an-Nār se interpreta de tres maneras:
1. an-Nār se utiliza en el sentido de nūr (luz / iluminación); como en la siguiente aleya:
En verdad, percibí un nār (es decir, nūr [luz / iluminación]). (Ṭā-Hā 20:10)
Un uso similar también se encuentra en las suras de an-Naml y al-Qaṣaṣ.
2. El término an-Nār se utiliza en la siguiente aleya como una parábola para expresar la decisión de los judíos de hacer la guerra al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él):
Siempre que encendieron un fuego para la guerra—es decir, siempre que los judíos decidieron combatir al Profeta—Allah lo apagó (es decir, lo apagó dispersando sus filas). (al-Māʾida 5:64)
3. La palabra an-Nār significa aquello que quema: fuego; como en las siguientes aleyas:
Protegeos de ese nār (es decir, el fuego del Infierno); su combustible son las personas y las piedras. (al-Baqara 2:24)
Un uso similar aparece en la sura at-Taḥrīm.
Aquel nār encendido (es decir, fuego)... (al-Burūj 85:3) Hay muchas expresiones similares.
