El Sagrado Corán · julio 6, 2026

an-Najm (Diccionario de Términos Coránicos)

an-Najm se interpreta de tres maneras: 1. an-Najm significa kawkab (estrella); como en los siguientes aleyas: Es el penetrante najm {es decir, ¡una estrella (brillante) luminosa!} (at-Tāriq 86:3) Y creó señales. Y por el …

an-Najm se interpreta de tres maneras:

1. an-Najm significa kawkab (estrella); como en los siguientes aleyas:

Es el penetrante najm {es decir, ¡una estrella (brillante) luminosa!} (at-Tāriq 86:3)

Y creó señales. Y por el najm {(es decir, las estrellas)} se guían. (an-Naḥl 16:16)

Luego dirigió una mirada a los nujūm {es decir, las estrellas}. (as-Ṣāffāt 37:88)

2. an-Najm se utiliza para referirse a los nujūm (las porciones reveladas por partes) del Corán.

Esto se debe a que el Corán fue revelado al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) en partes: a veces una aleya, a veces dos aleyas, a veces una sura, a veces dos suras.

Hay muchas aleyas en las que [es decir, donde la palabra najm se utiliza en el sentido de "las porciones del Corán reveladas por partes"]. Como ejemplos, podemos mencionar las siguientes aleyas:

Por el najm {es decir, por los nujūm del Corán: cada parte revelada en porciones} cuando desciende. (an-Najm 53:1)

La intención es que Yibrīl (la paz sea con él) reveló el Corán al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) en porciones: a veces una aleya, a veces dos aleyas, o una sura, o dos suras, o más.

¡No! Juro por las posiciones de los nujūm {es decir, por las posiciones de los nujūm del Corán revelados por Yibrīl al Profeta: las porciones reveladas por partes}... (al-Wāqiʿa 56:75)

Abu'l-ʿĀliya dijo:

"Aprended el Corán de cinco en cinco aleyas, porque el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) lo recibió de Yibrīl de cinco en cinco aleyas."

Wakīʿ también transmitió de Ismāʿīl b. Khālid que dijo:

"Abū ʿAbd ar-Raḥmān as-Sulamī solía enseñarnos el Corán de cinco en cinco aleyas."

3. La palabra an-Najm se utiliza para referirse a una planta sin tallo ni tronco; como en la siguiente aleya:

El najm {es decir, las plantas sin tallo ni tronco} y el shajar {es decir, las plantas/árboles con tallo o tronco} se postran/se someten a Allah. (ar-Raḥmān 55:6)