an-Nisyān se interpreta de dos maneras:
1. an-Nesiy se utiliza en el sentido de 'abandonar'; como en los siguientes aleyas:
Y ciertamente, antes habíamos tomado un pacto [obligación] de Adán, pero él lo olvidó; {es decir, abandonó el pacto/obligación}. (Tā-Hā 20:115)
Así que probad [el castigo] por haber olvidado [abandonado] el encuentro de este Día vuestro. En verdad, Nosotros [también] os olvidaremos [os abandonaremos]. {Es decir, abandonasteis el iman (la fe) en el encuentro de este Día; y Nosotros os abandonamos al castigo.} (as-Sajda 32:14)
¡Y no olvidéis [abandonéis] la generosidad entre vosotros! {Es decir, no abandonéis la generosidad entre vosotros mismos.} (al-Baqara 2:237)
Cualquier aleya (āya) que abroguemos o hagamos olvidar [dejemos tal cual]... {Es decir, si no la abrogamos sino que la dejamos / la abandonamos tal como está} (al-Baqara 2:106)
2. an-Nesiy también se utiliza en el sentido de 'aquello que no se olvida / no se borra de la memoria y es ininterrumpido (conocimiento)'; como en los siguientes aleyas:
Te haremos recitar, [¡oh Muhammad!], y no olvidarás, {es decir, Nosotros lo preservaremos para que no lo olvides; no se borrará de tu memoria}. (al-Aʿlā 87:6)
En verdad, olvidé el pez, {es decir, el pez se me fue de la memoria / se me escapó de la mente}. Nadie me hizo olvidarlo sino Satanás. (al-Kahf 18:63)
[Moisés dijo a al-Jiḍr:] "No me reproches por lo que olvidé {es decir, por lo que se me fue de la memoria / se me escapó de la mente}." (al-Kahf 18:73)