El Sagrado Corán · julio 6, 2026

an-Nūr (Diccionario de Términos Coránicos)

an-Nūr se interpreta de diez maneras: 1. Por nūr se entiende la religión del Islam; como en los siguientes aleyas: Quieren extinguir la luz de Allah (es decir, la religión de Allah) con sus bocas, pero Allah no quiere …

an-Nūr se interpreta de diez maneras:

1. Por nūr se entiende la religión del Islam; como en los siguientes aleyas:

Quieren extinguir la luz de Allah (es decir, la religión de Allah) con sus bocas, pero Allah no quiere sino perfeccionar Su luz (es decir, Su religión, hacerla victoriosa/superior). (at-Tawba 9:32)

Allah guía a quien quiere hacia Su luz (es decir, hacia Su religión). (an-Nūr 24:35)

Un ejemplo similar se encuentra en la sura Saff.

2. Por an-Nūr se entiende iman (la fe); como en los siguientes aleyas:

A quien le hemos dado un nūr (es decir, un iman con el que se guía) entre la gente... (al-Anʿām 6:122)

Para que Él haga para vosotros un nūr (es decir, un iman con el que os guiéis) con el que caminaréis... (al-Ḥadīd 57:28)

Los saca de las tinieblas a la nūr (es decir, del kufr [la incredulidad] al iman). (al-Baqara 2:257)

3. Por la palabra nūr se entiende hudā (la guía);

como en la siguiente aleya:

Allah es la nūr de los cielos y la tierra (es decir, el hadī [guía]). El ejemplo de Su nūr (es decir, Su hudā [guía])... (an-Nūr 24:35)

4. Por nūr se entiende el Profeta; como en la siguiente aleya:

Nūr sobre nūr (es decir, un Profeta descendiente de un Profeta). (an-Nūr 24:35)

5. Por nūr se entiende la luz/el brillo del día; como en la siguiente aleya:

Él hizo las tinieblas y la nūr (es decir, la luz/el brillo del día). (al-Anʿām 6:1)

6. Por nūr se entiende la luz/el brillo de la luna; como en las siguientes aleyas:

Ha hecho entre ellos una qamar (luna) como nūr (es decir, una luz con la que se iluminan los que están en los cielos y en la tierra). (Nūḥ 71:16)

Una qamar luminosa (es decir, una luna que da luz a los que están en la tierra)... (al-Furqān 25:61)

7. Por nūr se entiende la luz que Allah dará a los creyentes sobre el Puente (Ṣirāṭ) el Día de la Resurrección; como en las siguientes aleyas:

Su nūr (es decir, la luz que Allah dará a los creyentes sobre el Ṣirāṭ) correrá delante de ellos... (al-Ḥadīd 57:12)

{Los hipócritas les dirán sobre el Ṣirāṭ:} "¡Esperadnos para que podamos tomar algo de vuestro nūr!" [es decir, para que podamos caminar en el resplandor de vuestra luz]. (al-Ḥadīd 57:13)

Su nūr (es decir, la hudā que Allah dará a los creyentes sobre el Ṣirāṭ) correrá delante de ellos... (at-Taḥrīm 66:8)

8. Por an-Nūr se entiende lo lícito y lo ilícito, los preceptos y las exhortaciones en la Torá; como en las siguientes aleyas:

En verdad, Nosotros revelamos la Torá, en la que hay hudā y nūr (es decir, la exposición de lo lícito, lo ilícito, los mandatos y las prohibiciones—que es como la luz en la oscuridad). (al-Māʾida 5:44)

Di: "¿Quién reveló el Libro (es decir, la Torá) que Moisés trajo como nūr y hudā para la gente (es decir, que es como la luz en la oscuridad, explicando lo lícito y lo ilícito, los mandatos y las prohibiciones)?" (al-Anʿām 6:91)

Y ciertamente dimos a Moisés y Aarón el criterio y una ḍiyāʾ [luz]... (al-Anbiyāʾ 21:48)

9. Por an-Nūr se entiende la exposición de lo lícito y lo ilícito en el Corán (Furqān); como en las siguientes aleyas:

¡Creed, pues, en Allah, en Su Mensajero y en el nūr que hemos revelado (es decir, el Corán, en el que se explican lo lícito, lo ilícito, los mandatos y las prohibiciones, y que es como la luz en la oscuridad)! (at-Taghābun 64:8)

Y los que siguen el nūr que fue revelado con él (es decir, lo que fue revelado con el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él): la exposición que contiene, que es como la luz en la oscuridad)... (al-Aʿrāf 7:157)

10. Por an-Nūr se entiende el nūr de nuestro bendito y sublime Señor; como en la siguiente aleya:

La tierra brillará con el nūr de su Señor. (az-Zumar 39:69)