ar-Rajāʾ se interpreta de dos maneras:
1. ar-Rajāʾ se utiliza en el sentido de ṭamaʿ/esperanza; como en las siguientes aleyas:
Ellos esperan (yarjūna) Su misericordia y temen Su castigo. (al-Isrāʾ 17:57)
Ellos son quienes esperan (yarjūna) la misericordia de Allah. (al-Baqara 2:218)
Hay muchos mandatos similares.
2. ar-Rajāʾ también se utiliza en el sentido de khashya (temor reverencial); como en las siguientes aleyas:
Quien espere (yarjū) el encuentro con su Señor {es decir, quien sienta temor reverencial por ser resucitado después de la muerte}, que obre rectamente. (al-Kahf 18:110)
Quien espere (yarjū) el encuentro con Allah, ciertamente el plazo fijado por Allah {es decir, quien sienta temor reverencial por ser resucitado después de la muerte, ciertamente el Día de la Resurrección} llegará. (al-ʿAnkabūt 29:5)
En verdad, quienes no esperan (yarjūna) el encuentro con Nosotros {es decir, quienes no sienten temor reverencial por ser resucitados después de la muerte}... (Yūnus 10:7)
Pues ellos no esperaban (yarjūna) rendir cuentas {es decir, no sentían temor reverencial respecto al juicio}. (an-Nabaʾ 78:27)