El Sagrado Corán · julio 6, 2026

Ersāhā (Diccionario de Términos Coránicos)

Ersāhā se interpreta de dos maneras: 1. Ersāhā se utiliza en el sentido de fijar / estabilizar, consolidar; como en los siguientes aleyas: Como en: Él irsaʿ las montañas [ersāhā] {es decir, consolidó la tierra con …

Ersāhā se interpreta de dos maneras:

1. Ersāhā se utiliza en el sentido de fijar / estabilizar, consolidar; como en los siguientes aleyas:

Como en:

Él irsaʿ las montañas [ersāhā] {es decir, consolidó la tierra con montañas para que no desapareciera junto con lo que hay sobre ella}. (an-Nāziʿāt 79:32)

Y las rāsiyāt (es decir, calderos firmes}... (Sabaʾ 34:13)

Pusimos en ella/sobre la tierra rawāsī {es decir, dejamos montañas como anclas pesadas para estabilizar la tierra}. (Qāf 50:7)

2. Mursāhā se utiliza en el sentido de momento de anclaje / realización; como en los siguientes aleyas:

Te preguntan sobre la Hora, cuándo irsaʿ [mursāhā] {es decir, cuándo se anclará / se realizará}. (al-Aʿrāf 7:187)

Te preguntan sobre la Hora, cuándo irsaʿ [mursāhā] {es decir, cuándo se anclará / se realizará}. (an-Nāziʿāt 79:42)