El Sagrado Corán · julio 6, 2026

as-Saff (Diccionario de Términos Coránicos)

as-Saff se interpreta de dos maneras: 1. as-Saffen se utiliza en el sentido de colectivamente / todos juntos, como en la siguiente aleya: "Saffen {es decir, todos juntos/colectivamente} serán presentados ante tu Señor." …

as-Saff se interpreta de dos maneras:

1. as-Saffen se utiliza en el sentido de colectivamente / todos juntos, como en la siguiente aleya:

"Saffen {es decir, todos juntos/colectivamente} serán presentados ante tu Señor." (al-Kahf 18:48)

Esto también ocurre en la aleya de la sura Ṭā Hā.

2. Saff se utiliza en el sentido de 'fila' propiamente dicha, como en las siguientes aleyas:

"En verdad, Allah ama a quienes combaten en Su causa en una fila como si fueran una estructura compacta {es decir, unidos como los ladrillos de un edificio; aquí se alude a las filas de los creyentes durante la batalla}." (as-Saff 61:4)

"Cuando venga tu Señor y los ángeles estén alineados en filas {es decir, los ángeles en filas; el Día de la Resurrección, cuando cada grupo de los habitantes de los cielos esté dispuesto en una saff (fila) separada...}" (al-Fajr 89:22)