Es-Sāʿiqa se interpreta de cuatro maneras:
1. Por la palabra es-Sāʿiqa se entiende la muerte que llega como castigo antes del plazo (ajal) definitivo, tras la cual la persona vuelve a la vida en este mundo; así ocurre en los siguientes aleyas:
Entonces la sāʿiqa os alcanzó {es decir, la muerte os alcanzó}. (al-Baqara 2:55)
Aquí se refiere a la muerte que sobrevino a los Hijos de Israel como castigo por pedir a Mūsā (la paz sea con él) que les mostrara a Allah abiertamente.
Esto también lo indica la declaración de Allah, el Altísimo: "Luego os resucitamos después de vuestra muerte para que fuerais agradecidos" (al-Baqara 2:56), es decir, Allah los devolvió a la vida ese día después de haber muerto.
Mūsā también fue sāʿiq [cayó inconsciente] {es decir, cayó al suelo como muerto}. (al-Aʿrāf 7:143)
Luego Allah lo devolvió a la vida; esto es lo que se entiende por la declaración de Allah: "Y cuando recobró el sentido" (al-Aʿrāf 7:143).
2. La palabra es-Sāʿiqa se utiliza con el significado de muerte que llega como castigo, sin posibilidad de volver a este mundo; como en la siguiente aleya:
Di: "Os advierto de una sāʿiqa como la sāʿiqa que alcanzó a ʿĀd y a Thamūd" (es decir, os advierto con un castigo que descendió sobre los pueblos de ʿĀd y Thamūd, que también incluía la muerte). (Fussilat 41:13)
Un enunciado similar se encuentra en la sura al-Dhāriyāt.
3. Es-Sāʿiqa se utiliza con el significado de morir por el plazo fijado (ajal), sin que medie castigo; como en la siguiente aleya:
Los que están en los cielos y en la tierra serán sāʿiq {es decir, morirán}. (al-Zumar 39:68)
4. Es-Sawāʿiq se utiliza en el sentido de fuego [rayo] que cae o se desprende de la nube; como en la siguiente aleya:
Él envía las sawāʿiq (es decir, ese fuego/rayo que cae o se desprende del cielo) y golpea con ellas a quien Él quiere. (al-Raʿd 13:13)
