al-Ṣalāḥ se interpreta de siete maneras:
1. al-Ṣalāḥ se utiliza en el sentido de iman (la fe), como en los siguientes aleyas:
...Jardines de residencia perpetua. Entrarán en ellos junto con quienes de sus padres, esposas y descendientes fueron justos {es decir, aquellos de sus padres, esposas y descendientes que tenían iman (la fe)}. (ar-Raʿd 13:23)
¡Casad a los justos de vuestros esclavos y esclavas {es decir, a los que son creyentes}! (an-Nūr 24:32)
¡Úneme con los justos {es decir, con mis antepasados que tenían iman}! (Yūsuf 12:101)
(Dijo Sulaymán:) "¡Por Tu misericordia, hazme entrar entre Tus siervos justos {es decir, aquellos que son creyentes}" (an-Naml 27:19)
2. al-Ṣalāḥ se utiliza en el sentido de bondad o superioridad de estatus, como en los siguientes aleyas:
Después de eso seréis un pueblo justo {es decir, vuestra posición ante vuestro padre será buena/superior}. (Yūsuf 12:9)
Y, en verdad, él (es decir, Ibrahim) estará entre los justos en la otra vida {es decir, en cuanto a su posición ante Allah, está entre los buenos/superiores}. (al-Baqara 2:130)
Un ejemplo similar se encuentra en la sura an-Naḥl.
3. al-Ṣalāḥ se utiliza en el sentido de rifq (mansedumbre, suavidad), como en los siguientes aleyas:
Si Allah quiere, me encontrarás entre los justos {es decir, entre quienes te tratan con rifq (mansedumbre y buen trato)}. (al-Qaṣaṣ 28:27)
(Musa dijo a Harún:) "¡Sé mi sucesor entre mi pueblo y reforma {es decir, trátalos con rifq (mansedumbre y buen trato)}!" (al-Aʿrāf 7:142)
4. al-Ṣalāḥ se utiliza en el sentido de integridad o perfección en la creación, como en la siguiente aleya:
Si nos concedes un hijo justo {es decir, Adán y Eva dijeron: "¡Si nos das un hijo cuya creación sea íntegra [con sus miembros sanos, fuerte y saludable]!... (al-Aʿrāf 7:189)
5. al-Ṣalāḥ se utiliza en el sentido de ihsan (la excelencia espiritual, hacer el bien y las buenas obras, actuar bien); como en la siguiente aleya:
(Dijo Shuʿayb:) "No deseo sino la reforma {es decir, ihsan (bondad y belleza)} en la medida de mi capacidad." (Hūd 11:88)
6. al-Ṣalāḥ se utiliza en el sentido de obediencia, como en los siguientes aleyas:
¡No somos sino reformadores {es decir, somos quienes obedecen a Allah en la tierra}! (al-Baqara 2:11)
Después de su reforma {es decir, después de que haya sido obediente}... (al-Aʿrāf 7:56)
En cuanto a quienes creen y obran con rectitud {es decir, quienes obedecen a Allah observando Sus mandatos y prohibiciones}...
7. La palabra al-Ṣalāḥ se utiliza en asuntos relacionados con la confiabilidad, como en la siguiente aleya:
Su padre era un hombre justo {es decir, en lo relativo al cumplimiento de los depósitos confiados}. (al-Kahf 18:82)