Es-Sa'y se interpreta en tres sentidos:
1. Es-Sa'y se utiliza en el sentido de caminar; como en los siguientes aleyas:
Luego llámalos, y vendrán a ti sa'y (es decir, caminando sobre sus pies). (al-Baqara 2:260)
Cuando alcanzó la edad de sa'y (es decir, de caminar) con él... (al-Saffat 37:102)
¡Oh vosotros que habéis creído! Cuando se proclame el adhan para la oración del día de Yumu'a [viernes], dirigíos al dhikr (el recuerdo de Allah) con sa'y (es decir, id a la oración obligatoria caminando). (al-Yumu'a 62:9)
2. Es-Sa'y significa obra, trabajo o acción; como en los siguientes aleyas:
Pero quien desee la otra vida y se esfuerce con sa'y por ella (es decir, actúe con obras apropiadas a ella) y se esfuerce por ella siendo creyente, esos son aquellos cuyo sa'y será agradecido (es decir, Allah aceptará sus obras con gratitud y les dará su recompensa). (al-Isra 17:19)
Así que esto es una recompensa para vosotros. Vuestro sa'y (es decir, vuestras obras) ha sido agradecido. (al-Insan 76:22)
En verdad, vuestro sa'y (es decir, vuestras obras) son diversas. (al-Layl 92:4)
Pero quienes se esfuerzan en sa'y contra Nuestros signos para frustrarlos (es decir, quienes tratan de apartar a la gente del Corán y del iman [la fe])... (al-Hajj 22:51)
También hay un ejemplo similar en la sura Saba. 49 3. El término yes'ā se utiliza en el sentido de moverse rápidamente/correr (en el bien o en el mal); como en los siguientes aleyas: Pero en cuanto a quien vino a ti sa'y (es decir, corriendo)... (Abasa 80:8) Y un hombre vino desde el extremo más lejano de la ciudad sa'y (es decir, corriendo) y dijo: "¡Oh Musa! Los notables están deliberando sobre ti para matarte..." (al-Qasas 28:20) Y un hombre vino desde el extremo más lejano de la ciudad sa'y (es decir, corriendo) y dijo: "¡Oh pueblo mío! ¡Seguid a los enviados!" (Ya-Sin 36:20)