El Sagrado Corán · julio 6, 2026

as-Ṣirāṭ (Diccionario de Términos Coránicos)

[ as-Ṣirāṭ se interpreta de dos maneras: 1. as-Ṣirāṭ significa ṭarīq (camino); como en las siguientes aleyas: No os sentéis en cada ṣirāṭ {es decir, al inicio de cada ṭarīq [camino]} amenazando... (al-Aʿrāf 7:86) …

[ as-Ṣirāṭ se interpreta de dos maneras:

1. as-Ṣirāṭ significa ṭarīq (camino); como en las siguientes aleyas:

No os sentéis en cada ṣirāṭ {es decir, al inicio de cada ṭarīq [camino]} amenazando... (al-Aʿrāf 7:86)

¡Guíalos al ṣirāṭ de Yahīm {es decir, a su ṭarīq / camino}! (al-Ṣāffāt 37:23)

2. Con as-Ṣirāṭ se quiere decir dīn (religión); como en las siguientes aleyas:

¡Guíanos al ṣirāṭ recto {(es decir, al dīn [religión])}! (al-Fātiḥa 1:6)

En verdad, este es Mi ṣirāṭ recto {es decir, Mi dīn [religión]}. (al-Anʿām 6:153)

Este es el ṣirāṭ recto de tu Señor {es decir, Su dīn [religión]}. (al-Anʿām 6:126)