Ev se interpreta de tres maneras:
1. Ev se utiliza en el sentido de 'más bien/por el contrario', o 'incluso', como en los siguientes aleyas:
Lo enviamos a cien mil, ev {es decir, incluso} más. (as-Saffat 37:147)
La orden de la Hora no es sino como un parpadeo, ev {es decir, incluso} más cercana. (an-Nahl 16:77)
Estaba a una distancia de dos arcos, ev {es decir, incluso} más cerca. (an-Najm 53:9)
2. Debido a la presencia de la letra alif adicional en la palabra ev, se utiliza en el sentido de 'y', como en los siguientes aleyas:
Quizás se le recuerde, ev (es decir, y) tema. (Ta-Ha 20:44)
...ev {es decir, y} recordaría. (Abasa 80:4)
Quizás tengan taqwa (la conciencia de Dios), ev {es decir, y} {el Corán} les traiga un dhikr (recuerdo). (Ta-Ha 20:113)
...como excusa ev {es decir, y} advertencia. (al-Mursalat 77:6)
3. Ev expresa una opción (elección), como en los siguientes aleyas:
...alimentar a diez necesitados, ev {es decir, o} vestirlos, ev {es decir, o} liberar a un esclavo. {Es decir, se le da a elegir entre estos.} (al-Ma'ida 5:89)
Su ejecución, ev {es decir, o} su crucifixión, ev {es decir, o} el corte de sus manos {es decir, se le da a elegir entre estos}... (al-Ma'ida 5:33)
Para él hay una fidya (compensación) de ayuno, ev {es decir, o} caridad, ev {es decir, o} sacrificio {es decir, se le da a elegir entre estos}. (al-Baqara 2:196)