El Sagrado Corán · julio 6, 2026

Ez-Zann (Diccionario de Términos Coránicos)

Ez-Zann se interpreta de tres maneras: 1. Ez-Zann se utiliza en el sentido de yaqīn (conocimiento cierto); como en los siguientes aleyas: David pensó que solo lo habíamos puesto a prueba (es decir, David comprendió / …

Ez-Zann se interpreta de tres maneras:

1. Ez-Zann se utiliza en el sentido de yaqīn (conocimiento cierto); como en los siguientes aleyas:

David pensó que solo lo habíamos puesto a prueba (es decir, David comprendió / percibió con certeza que lo habíamos hecho una prueba para él). (Ṣād 38:24)

En verdad, yo estaba seguro de que me encontraría con mi cuenta (es decir, lo sabía / creía con certeza). (al-Ḥāqqa 69:20) Si están seguros (yaqīn) de que cumplirán los límites de Allah... (al-Baqara 2:230)

2. Ez-Zann se utiliza en el sentido de shakk (duda); como en la siguiente aleya:

Dijisteis: "No sabemos qué es la Hora; pensamos que no es más que una conjetura (es decir, dudamos de ella), y no estamos convencidos con certeza." (al-Jāthiya 45:32)

3. Ez-Zann se utiliza en el sentido de acusación (tuhma); como en las siguientes aleyas:

No está acusado (bajo sospecha) respecto a lo oculto. (al-Takwīr 81:24)

Teníais malos pensamientos sobre Allah, (es decir, acusabais al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) respecto a la noticia que Allah dio sobre vuestra victoria). (al-Aḥzāb 33:10)