El Sagrado Corán · julio 6, 2026

Az-Zulumāt y an-Nūr (Diccionario de Términos Coránicos)

Az-Zulumāt y an-Nūr se interpretan en dos sentidos: 1. Az-Zulumāt se utiliza en el sentido de shirk (asociar copartícipes a Dios), y an-Nūr en el sentido de iman (la fe); como en las siguientes aleyas: Allah es el walī …

Az-Zulumāt y an-Nūr se interpretan en dos sentidos:

1. Az-Zulumāt se utiliza en el sentido de shirk (asociar copartícipes a Dios), y an-Nūr en el sentido de iman (la fe); como en las siguientes aleyas:

Allah es el walī (amigo y protector) de quienes tienen iman; Él los saca de zulumāt (es decir, de shirk) a nūr (es decir, a iman). (al-Baqara 2:257)

Una expresión similar también se encuentra en la misma aleya.

Él y Sus ángeles envían bendiciones sobre vosotros para sacaros de zulumāt (es decir, de shirk) a nūr (es decir, a iman). (al-Ahzāb 33:43)

Hay muchas aleyas similares.

2. Az-Zulumāt se utiliza en el sentido de noche, y an-Nūr en el sentido de día; como en la siguiente aleya:

Alabado sea Allah, quien creó los cielos y la tierra e hizo la zulumāt (es decir, la noche) y el nūr (es decir, el día). (al-Anʿām 6:1)

En el Corán, no se encuentra otro mandato similar (es decir, el uso de zulumāt y nūr en el sentido de "noche" y "día" es exclusivo de esta aleya).