Hīn se interpreta de cuatro maneras:
1. La palabra hīn se utiliza en el sentido de 'año', como en la siguiente aleya:
Por permiso de su Señor, da su fruto cada hīn (es decir, cada año por orden de su Señor). (Ibrāhīm 14:25)
2. Hīn se utiliza en el sentido de fin de los plazos o términos señalados, como en las siguientes aleyas:
Para vosotros (es decir, para Adán y Eva) en la tierra hay una morada y disfrute hasta un hīn (es decir, hasta el final de vuestros plazos señalados). (al-Baqara 2:36)
Un ejemplo similar también se encuentra en la sura al-Aʿrāf.
Y les concedimos disfrute hasta un hīn (es decir, hasta el final de sus plazos señalados). (Yūnus 10:98)
Por un hīn, una provisión (es decir, vestimentas, lechos, alfombras, etc., hasta que se deterioren) y un disfrute... (al-Naḥl 16:80)
3. Hīn se utiliza en el sentido de 'horas, tiempos, momentos', como en las siguientes aleyas:
Glorificad a Allah cuando lleguéis a la tarde [hīn] (es decir, al ponerse el sol) y cuando lleguéis a la mañana [hīn] (es decir, cuando lleguéis a la mañana, realizando la oración del alba) (...) y al final del día (es decir, en el tiempo de la oración de la tarde) y cuando lleguéis al mediodía [hīn] (es decir, realizando la oración del mediodía en su primer momento). (al-Rūm 30:17-18)
Con la expresión hine tuzhirūne se alude a la 'primera oración del mediodía'.
4. Hīn se utiliza en el sentido de un tiempo indeterminado sin límite específico, como en las siguientes aleyas:
Sin duda conoceréis su noticia después de un hīn (es decir, después de un tiempo—esto se refiere a la matanza de los idólatras en Badr, pero el momento exacto no se especifica en la aleya). (Ṣād 38:88)
¿Acaso no ha pasado sobre el hombre un hīn del dehr (es decir, un periodo del dehr—que significa una duración o época de tiempo)? (al-Insān 76:1)