Qadā se interpreta de diez maneras:
1. Qadā se utiliza en el sentido de recomendación; como en los siguientes aleyas:
Tu Señor qadā {es decir, recomendó}: No adoréis a nadie sino a Él... (Isrāʾ/23)
No estabas en el lado occidental cuando qadā {es decir, recomendamos} a Moisés ese mandato {es decir, cuando le encargamos a Moisés la misión de actuar como mensajero ante el Faraón y su pueblo}. (Qaṣaṣ/44)
2. Qadā se utiliza en el sentido de informar; como en los siguientes aleyas:
En el Libro {es decir, en la Torá} qadā a los Hijos de Israel {es decir, les informamos}: Ciertamente corromperéis la tierra dos veces... (Isrāʾ/4)
Qadā a él ese mandato {es decir, informamos a Lot de Nuestra decisión}: Cuando amanezca, serán exterminados. (Ḥijr/66)
3. Qadā significa "ferāgh" [vaciarse, quedar libre, terminar, completar]; como en los siguientes aleyas:
Cuando qadā vuestros ritos {es decir, cuando hayáis completado vuestros ritos de la peregrinación}... (Baqarah/200)
Cuando qadā la oración {es decir, cuando hayáis completado la oración y quedado libres}... (Nisāʾ/103)
Cuando qadā la oración {es decir, cuando hayáis completado la oración obligatoria del viernes y quedado libres}... (Jumuʿah/10)
Cuando qadā la recitación {es decir, cuando la recitación se haya completado: cuando el Profeta terminaba de recitar el Corán} regresaban a su pueblo como advertidores. (Aḥqāf/29)
4. Qadā se utiliza en el sentido de acción [hacer, ejecutar]; como en los siguientes aleyas:
Haz lo que vayas a qadā {es decir, haz lo que tengas que hacer con nosotros}. Sólo puedes qadā en esta vida mundana {es decir, sólo puedes hacer algo en esta vida terrenal, cercana y pasajera}. (Ṭā-Hā/72)
Pero Allah qadā una orden que debía ser ejecutada {es decir, Allah realiza lo que ha decretado en Su conocimiento}. (Anfāl/42)
Cuando qadā una orden {es decir, cuando va a ejecutar lo que ha decretado en Su conocimiento}, sólo le dice: "¡Sé!" y es. (Āl ʿImrān/47)
Un ejemplo similar se encuentra también en la sura Maryam.
Cuando Allah y Su Mensajero qadā una orden {es decir, cuando Allah y Su Mensajero iban a ejecutar un asunto respecto al matrimonio de Zaynab}, no les corresponde elegir en ese asunto. (Aḥzāb/36)
5. Qadā se utiliza en el sentido de descenso / bajar; como en los siguientes aleyas:
¡Oh Mālik! ¡Que tu Señor qadā sobre nosotros {(es decir,) que haga descender la muerte sobre nosotros / que nos haga morir}! (Zuḫruf/77)
No se qadā sobre ellos {es decir, no desciende sobre ellos la muerte} para que mueran. (Fāṭir/36)
Cuando qadā sobre él la muerte {es decir, cuando hicimos descender la muerte sobre él}... (Sabaʾ/14)
Moisés le dio un golpe y qadā sobre él {es decir, causó que descendiera la muerte sobre él}. (Qaṣaṣ/15)
6. Qadā significa ser obligatorio / necesario, ser imperativo; como en los siguientes aleyas:
La orden fue qadā {es decir, el castigo se hizo necesario; se produjo sobre el pueblo de Noé}. Y (el arca) se posó sobre el monte Jūdī [una montaña elevada]. (Hūd/44)
¡Advierte sobre el Día del Remordimiento en que la orden será qadā! {es decir, cuando el castigo sea necesario y se produzca para la gente del Fuego} (Maryam/39)
Cuando la orden fue qadā {es decir, cuando el castigo se hizo necesario y se produjo para la gente del Fuego}, el demonio dirá:... (Ibrāhīm/22)
La orden sobre la que preguntasteis ha sido qadā {es decir, esa orden se ha hecho necesaria / ha sido imperativo que el asunto ocurra así}. (Yūsuf/41)
7. Qadā significa escribir; como en el siguiente aleya sobre la situación de Jesús:
Es un asunto qadā {es decir, el nacimiento de Jesús sin padre es un asunto qadā por Allah: está escrito en la Tabla Protegida que él existirá}. (Maryam/21)
8. Qadā significa completar; como en los siguientes aleyas:
Cuando Moisés qadā el plazo {es decir, cuando Moisés completó la condición}... (Qaṣaṣ/29)
Cualquiera de los dos plazos que qadā {es decir, que complete}... (Qaṣaṣ/28)
Él conoce lo que ganáis durante el día. Luego os hace dormir para que qadā un plazo determinado {es decir, para que lo complete}. (Anʿām/60)
No te apresures con el Corán antes de que qadā su revelación {es decir, antes de que Gabriel complete la revelación para ti}. (Ṭā-Hā/114)
Algunos de ellos qadā su voto {es decir, lo cumplieron / completaron}. (Aḥzāb/23)
9. Qadā significa separación [dividir, ser separado]; como en los siguientes aleyas:
Entre ellos se qadā con la verdad {es decir, serán separados con la verdad}... (Zumar/69)
La orden fue qadā {es decir, se separó entre vosotros y yo mediante el castigo}, y no se les concedió respiro. (Anʿām/8)
Cuando vinieron sus mensajeros, se qadā entre ellos con justicia {es decir, fueron separados}. (Yūnus/47)
En verdad, tu Señor qadā entre ellos el Día del Juicio {es decir, los separará}. (Yūnus/93)
10. Qadā significa crear; como en el siguiente aleya:
Así qadā los siete cielos {es decir, los creó}. (Fussilat/12)