Serīʿ se interpreta de dos maneras:
1. La expresión serīʿu'l-ḥisāb se utiliza en el sentido de 'Aquel cuyo juicio es rápido', como si el momento del juicio ya hubiera llegado; como en los siguientes versículos:
"Y mencionad el nombre de Allah sobre ello y tened taqwa (la conciencia de Dios) de Allah. Ciertamente, Allah es serīʿu'l-ḥisāb {es decir, Aquel cuyo juicio es muy rápido}." (al-Māʾida 5:4)
El versículo es como si el juicio hubiera llegado y les estuviera advirtiendo con ello.
"Para ellos hay una parte de lo que han ganado. Y Allah es serīʿu'l-ḥisāb {es decir, Aquel cuyo juicio es muy rápido}." (al-Baqara 2:202)
Significa: "Como si el momento del juicio ya hubiera llegado (que presten atención)".
"Encontrará a Allah con él, y Él le tomará cuentas. Allah es serīʿu'l-ḥisāb {es decir, Aquel cuyo juicio es muy rápido}." (al-Nūr 24:39)
Significa: "Como si el momento del juicio ya hubiera llegado (que presten atención)".
Hay muchas expresiones similares.
2. La expresión serīʿu'l-ḥisāb significa 'Aquel que, cuando llame a cuentas a los creados, completará su juicio rápidamente'; como en el siguiente versículo:
"Ese día cada alma será recompensada por lo que haya hecho. ¡Hoy no habrá injusticia! Ciertamente, Allah es serīʿu'l-ḥisāb {es decir, Aquel que, cuando comience el juicio, lo completará rápidamente}." (al-Muʾmin 40:17)
Muqātil b. Sulaymān dijo: Se narra de Ibn ʿAbbās que dijo: "Allah completará el juicio de los creados en un período tan breve como la duración entre dos mañanas en los días de este mundo. La palabra de Allah, 'Ese día los compañeros del Paraíso tendrán el mejor lugar de estancia y el más hermoso lugar de descanso' (al-Furqān 25:24), se refiere a esto."
Los compañeros del Paraíso estarán en el Paraíso, y los compañeros del Infierno estarán ocupados dentro de los muros. Y la expresión, "Y Él es asraʿu'l-ḥāsibīn [el más rápido de los que toman cuentas]" (al-Anʿām 6:62), también es de este tipo.
