Shiya'an se interpreta de cinco maneras:
1. La palabra shiya'an se utiliza en el sentido de separar, agrupar, formar facciones; como en los siguientes aleyas:
Aquellos que dividieron su religión y se convirtieron en shiya'an (es decir, quienes formaron facciones y partidos como judíos, cristianos, sabeos, magos)... (al-Anʿām 6:159)
Y no seáis de los que asocian copartícipes a Dios. De aquellos que dividieron su religión y se hicieron shiya'an (es decir, formaron partidos y facciones). (al-Rūm 30:31–32)
En verdad, Faraón se ensoberbeció en la tierra y convirtió a su pueblo en shiya'an (es decir, los dividió en facciones: unos los coptos, otros los Hijos de Israel). (al-Qaṣaṣ 28:4)
Y ciertamente enviamos [mensajeros] entre las shiyaʿ de los pueblos anteriores (es decir, las facciones de los pueblos anteriores: el pueblo de Noé, el pueblo de Hud y otras comunidades) antes de ti. (al-Ḥijr 15:10)
2. El término al-shiyaʿ se utiliza en el sentido de ejército [partidario, simpatizante, miembro de la tribu]; como en la siguiente aleya:
{Moisés} encontró allí a dos hombres peleando: uno de su propia shīʿa (es decir, de los Hijos de Israel), y el otro de sus enemigos (es decir, un copto de entre sus enemigos). El que era de su shīʿa (es decir, de su ejército [tribu/partidarios]; del ejército [tribu/partidarios] de Moisés) pidió su ayuda contra el que era de su enemigo (es decir, ese copto). (al-Qaṣaṣ 28:15)
3. Por al-shiyaʿ se entiende a la gente de La Meca; como en los siguientes aleyas:
Y ya destruimos a vuestras shiyaʿ (es decir, ¡oh gente de La Meca!, vuestras facciones). (al-Qamar 54:51)
Como se hizo antes con sus shiyaʿ (es decir, con las shiyaʿ de la gente de La Meca)... (Sabaʾ 34:54)
Luego, de cada shīʿa (es decir, de cada shīʿa de la gente de La Meca)... (Maryam 19:69)
En verdad, Abraham era de su shīʿa (es decir, de la gente de su nación; Abraham era de la nación de Noé). (al-Ṣāffāt 37:83)
4. El término tashayyuʿ se utiliza en el sentido de hacerse conocido, difundirse, propagarse, como en la siguiente aleya:
En verdad, quienes aman que la indecencia (es decir, cosas viles/repugnantes: la calumnia de adulterio) se tashayyuʿ (es decir, se difunda/se propague/se haga conocida) entre quienes tienen iman (la fe)... (al-Nūr 24:19)
5. La palabra shiya'an se utiliza en el sentido de seguir diversos deseos; como en la siguiente aleya:
O podría haceros shiya'an (es decir, quienes siguen diversos deseos, opiniones erróneas, facciones) y haceros probar la violencia unos de otros... (al-Anʿām 6:65)