El Sagrado Corán · julio 6, 2026

Taʾwīl (Términos Coránicos)

Taʾwīl se interpreta en cinco sentidos: 1. Con la expresión taʾwīlihī (su taʾwīl), se entiende el periodo de soberanía de Muhammad y su comunidad, o el final de dicha soberanía; como en el siguiente aleya: Buscando …

Taʾwīl se interpreta en cinco sentidos:

1. Con la expresión taʾwīlihī (su taʾwīl), se entiende el periodo de soberanía de Muhammad y su comunidad, o el final de dicha soberanía; como en el siguiente aleya:

Buscando discordia y buscando su taʾwīl {es decir, buscando el final de la soberanía de Muhammad y su comunidad}... (Āl ʿImrān 3:7)

Es decir: Los judíos, mediante el cálculo jumal, querían saber cuánto tiempo gobernarían Muhammad y su comunidad, cuándo terminaría esa soberanía y cuándo volvería la soberanía a los judíos. Entonces, Allah Altísimo dijo:

Pero nadie conoce su taʾwīl excepto Allah {es decir, nadie conoce el taʾwīl de la soberanía de Muhammad y su comunidad [cuándo terminará su soberanía] excepto Allah. Nadie salvo Allah sabe que ellos serán soberanos hasta el Día de la Resurrección y que esa soberanía no volverá a los judíos} (Āl ʿImrān 3:7)

2. Taʾwīluhu (su taʾwīl); significa el desenlace/final de lo que Allah ha prometido en el Corán que ocurrirá en el Día de la Resurrección, sea bien o mal; como en las siguientes aleyas:

¿Acaso {es decir, los incrédulos de La Meca} esperan otra cosa que su taʾwīl {es decir, su desenlace; de lo que Allah ha prometido a través de Su Mensajero en el Corán, de bien y de mal}? El día que llegue su taʾwīl {es decir, el Día de la Resurrección, cuando llegue el desenlace del bien y del mal prometidos por Allah en el Corán}... (al-Aʿrāf 7:53)

No, han negado aquello cuyo conocimiento no pudieron abarcar y cuyo taʾwīl {es decir, el desenlace de las amenazas que Allah ha prometido en el Corán que ocurrirán en la otra vida} aún no les ha llegado. (Yūnus 10:39)

3. Por taʾwīl se entiende la interpretación de sueños; como en las siguientes aleyas:

Tu Señor te elegirá y te enseñará el taʾwīl de los acontecimientos (es decir, la interpretación de los sueños). (Yūsuf 12:6)

Y le enseñamos el taʾwīl de los acontecimientos {es decir, la interpretación de (los sueños)}. (Yūsuf 12:21)

Me has enseñado del taʾwīl de los acontecimientos {es decir, la interpretación de los sueños}. (Yūsuf 12:101)

4. Taʾwīl significa realización [verificación, ocurrencia, cumplimiento]; como en la siguiente aleya:

¡Oh padre mío! Este es el taʾwīl de mi sueño {es decir, su realización; su cumplimiento / ocurrencia}. (Yūsuf 12:100)

5. La expresión taʾwīluhu (su taʾwīl) se utiliza en el sentido de su clase/tipo; como en la siguiente aleya:

No vendrá a vosotros alimento alguno con el que se os provea sin que yo os informe de su taʾwīl {es decir, el tipo/clase de comida que vendrá} antes de que os llegue. (Yūsuf 12:37)