U'budū y ʿibāda se interpretan de tres maneras:
1. U'budū [adorad], significa realizar tawhid (la unicidad de Dios); como en los siguientes versículos:
Adorad a Allah [aʿbudū] (es decir, afirmad Su unicidad); no tenéis otra divinidad fuera de Él. (al-Aʿrāf 7:59)
Ṣāliḥ también dijo lo mismo a su pueblo.
Adorad a Allah [aʿbudū] (es decir, practicad el tawhid), ¡y no asociéis nada con Él! (al-Nisāʾ 4:36)
Adorad a Allah [aʿbudū] (es decir, afirmad Su unicidad), ¡y tened taqwa (la conciencia de Dios) de Él! (Nūḥ 71:3)
2. La expresión yaʿbudūna [adoran] se utiliza en el sentido de obedecer; como en los siguientes versículos:
El día en que Él los reúna a todos y luego diga a los ángeles: "¿Eran ellos quienes os adoraban (es decir, os obedecían en asuntos de shirk)?" Ellos dirán: "¡Glorificado seas! Tú eres nuestro Protector, no ellos. Más bien, adoraban a los yinn (es decir, al adorarnos, en realidad obedecían a los demonios)." (Sabaʾ 34:40-41)
Nos desvinculamos de vosotros. Ellos no nos adoraban (es decir, no nos obedecían en asuntos de shirk). (al-Qaṣaṣ 28:63)
¿No os advertí, oh hijos de Adán, que no adoraseis a Satanás (es decir, que no le obedecierais en asuntos de shirk)? (Yā Sīn 36:60)
3. Al-ʿibād significa aquellos bajo propiedad [siervos, esclavos]; como en los siguientes versículos:
(Transmitiendo de Mi parte) di: "¡Oh Mis ʿibād (es decir, aquellos bajo Mi propiedad [Mis siervos / esclavos]) que habéis transgredido contra vosotros mismos..." (al-Zumar 39:53)
Le atribuyeron una parte de entre Sus ʿibād (es decir, de aquellos bajo Su propiedad [Sus siervos / esclavos]). (al-Zukhruf 43:15)
Y de entre vuestros ʿibād (es decir, de aquellos bajo vuestra propiedad [vuestros esclavos]) los justos... (al-Nūr 24:32)