Un glosario que explica los conceptos fundamentales del sufismo (taṣawwuf) —como sohbet (conversación espiritual), dhikr (el recuerdo de Dios), halvet (retiro espiritual), tawba (el arrepentimiento), ikhlas (la sinceridad), sabr (la paciencia), zuhd (ascetismo), tawakkul (la confianza en Dios) y muchos más— con evidencias del Libro y la Sunna, palabras de los sabios y notas de referencia. Cada entrada puede leerse en una página separada, abarcando todas sus secciones desde la definición hasta sus grados. Nota: En esta versión no se incluyen los textos árabes de las aleyas; las traducciones turcas de las aleyas se presentan junto con la información de la sura y el número de aleya como fuente.

Glosario de Erginli — Índice de Conceptos

1.645 términos recopilados del Glosario de Términos del Sufismo con Textos, editado por Zafer Erginli. En los conceptos existentes se ha añadido una sección "Del Glosario de Erginli" a la entrada correspondiente, y los nuevos términos se han colocado en sus propias páginas.

A

abd

Cuando se le preguntó a Abu Yazid: “¿Con qué alcanza el siervo a Allah (Dios)?”, respondió: “(No yendo a donde Él ha prohibido) con cojera, (no yendo a donde está prohibido)...

abdü'l-afüvv

Abdülafüvv es aquel que perdona mucho a las personas y castiga poco. No hay nadie que le haya hecho mal a quien no haya perdonado...

abdü'l-ahad

Él es el único de su tiempo, el más destacado de su época, poseedor de la gran qutbiyyah (el grado supremo de polo espiritual) y aquel que permanece con la primera ahadiyyah (unicidad absoluta). (Kashani, 121)

abdü'l-azim

Abdülazim es aquel en quien se manifiesta la grandeza de Allah. Allah, por derecho de Su grandeza, lo hace extremadamente humilde. Allah lo...

abdü'l-berr

Abdülberr es aquel que está dotado de todas las formas de bondad, tanto en significado como en forma. No ha encontrado ninguna forma de bondad por sí mismo, sino que...

abdü'l-bâki

Abdülbâki es aquel a quien Allah le ha hecho presenciar Su baqāʾ (la subsistencia en Dios), y que permanece con Su baqāʾ mientras todo lo demás perece con su fanāʾ (la aniquilación en Dios). Él regresa a Allah...

abdü'l-bâri

Abdülbâri está cercano a Abdülhâlık. Es aquel cuyo conocimiento está libre de desorden y conflicto. Esta persona está alejada únicamente del odio, y el nombre Bâri...

abdü'l-bâsıt

Abdülbâsıt son aquellos a quienes Allah les ha dado amplitud en la creación. Así, con Su permiso, les concede a otros de su propio ser y de sus bienes...

abdü'l-bâtın

Abdülbâtın es aquel que alcanza el grado más alto en las acciones del corazón (qalb), que hace que su alabanza sea exclusivamente para Allah, y a quien Allah ha santificado su secreto...

abdü'l-bâ'is

Abdülbâis es aquel que, por voluntad propia, se aparta de los atributos, deseos y pasiones del nafs (el ego / alma inferior)...

abdü'l-cebbâr

Abdülcebbâr es aquel que repara todo lo que está roto y defectuoso. Porque Allah lo ha tomado bajo Su dominio y ha corregido su estado...

abdü'l-celil

Abdülcelil es aquel a quien Allah ha elevado con Su majestad. Tanto es así que todos los que lo ven sienten respeto por la grandeza de su rango, y sus corazones...

abdü'l-câmi'

Abdülcümi es aquel en quien Allah ha reunido todos Sus nombres. Allah ha hecho de esa persona la manifestación del nombre Jāmiʿ, de modo que la persona...

abdü'l-hafiz

Abdülhafiz es aquel a quien Allah protege de todo mal en sus acciones, palabras, estado (ḥāl), pensamientos, apariencia externa y mundo interior...

abdü'l-hakem

Abdülhakem es aquel que juzga a los siervos de Allah con Su juicio. (Kashani, 113)

abdü'l-hakim

Abdülhakim es aquel a quien Allah muestra los puntos de sabiduría en las cosas. Allah le concede éxito en la veracidad en palabra y acción. La deficiencia...

abdü'l-hakk

Abdülhakk, H