Clásicos del sufismo · julio 8, 2026

ʿAbd al-Rāfiʿ

ʿAbd al-Rāfiʿ es la persona que, al mirar todo con la mirada de sivā y ghayr (viendo todas las cosas como pertenecientes a la categoría de seres distintos de Allah), alcanza un estado superior al de ellos. Como subsiste …

ʿAbd al-Rāfiʿ es la persona que, al mirar todo con la mirada de sivā y ghayr (viendo todas las cosas como pertenecientes a la categoría de seres distintos de Allah), alcanza un estado superior al de ellos. Como subsiste con el Real (al-Ḥaqq), quien eleva los rangos, ha ascendido a un rango más alto que su propio nafs (el ego / alma inferior). También puede ocurrir lo contrario. Pues, en primer lugar, por la manifestación del nombre al-Ḥāfiḍ (por la manifestación del nombre entre la gente común), ve todo en completa inexistencia, los considera insignificantes, no los ve como ser puro y los ve como entidades destinadas a perecer (Jāmiʿ).

En segundo lugar, con la manifestación del nombre al-Rāfiʿ en sí mismo, ya que ve al Real (al-Ḥaqq) en todas las cosas, exalta todo. En mi opinión, este estado es preferible. Porque el ʿārif (gnóstico) desea la misericordia, pues está caracterizado por ella. Así, no se convierte en el que recibe misericordia (marḥūm), sino en el que la otorga (raḥīm). Porque esta es la parte de la misericordia para el siervo rebelde (la gente común) (Jāmiʿ). (Kāshānī, 113; Jāmiʿ, 8)