Clásicos del sufismo · julio 8, 2026

adl wa’l-ḥaqqu’l-makhluq bih

El adl wa’l-ḥaqqu’l-makhluq bih (la justicia y la verdad creada) se refiere al primer existente creado por Allah. Así como Allah ha dicho: «No creamos los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con ḥaqq (verdad, …

El adl wa’l-ḥaqqu’l-makhluq bih (la justicia y la verdad creada) se refiere al primer existente creado por Allah. Así como Allah ha dicho: «No creamos los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con ḥaqq (verdad, derecho).» (al-‘Istilāḥ, 530-531; cf. al-Ḥijr 15:85)

adl-i siyāsa / adlī fi’s-siyāsa (justicia en el gobierno): El adl-i siyāsa es la justicia dentro del gobierno, donde las partes de la ciudad se disponen de manera análoga y adecuada a las partes del cuerpo. Esto es para que las partes de la ciudad estén en armonía, y los elementos de la ciudad puedan unirse hacia un único propósito como si fueran una sola persona. Así, todo se coloca en su lugar adecuado. Los habitantes de la ciudad se dividen en clases: aquellos que, aunque no sirven a otros, son servidos; aquellos que, aunque no son servidos por otros, sirven; y aquellos que, en un aspecto sirven y en otro son servidos. (Mīzān, 70)