Clásicos del sufismo · julio 8, 2026

bāṭıl (Glosario de Sufismo)

Bāṭıl se refiere a hablar sobre la maʿṣiyya (desobediencia y pecados). Esto incluye discutir sobre los estados de las mujeres, reuniones donde hay bebidas alcohólicas, la situación de los pecadores públicos, los estilos …

Bāṭıl se refiere a hablar sobre la maʿṣiyya (desobediencia y pecados). Esto incluye discutir sobre los estados de las mujeres, reuniones donde hay bebidas alcohólicas, la situación de los pecadores públicos, los estilos de vida vanos de los ricos, la arrogancia de los gobernantes, sus ceremonias censuradas y la narración de sus estados vergonzosos, y asuntos similares. Ninguno de estos temas es lícito tratar; más bien, son prohibidos. (Iḥyāʾ, INI, 143)

Bāṭıl es la no-existencia (ʿadam, la nada). (Iṣṭilāḥ, 539)

Bāṭıl es todo lo que no es la Realidad (al-Ḥaqq); es la no-existencia. Porque, en la ḥaqīqa (realidad interior), nada tiene existencia verdadera salvo la Realidad (al-Ḥaqq)... (Kāshānī, 35; Jāmiʿ, 78)

El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: El verso más verídico compuesto por los árabes es la expresión de Labīd:

Todo excepto Allah

Es vano y desaparecerá

Todas las bendiciones se irán

(Muslim, Poesía, 2-6)

(En otra versión, también están presentes las siguientes expresiones:

Las palabras de Abū Bakr, Kaʿb y Labīd:

Cada persona amanece en calma

Pero la muerte está cerca de él

Tan cerca como la correa de su sandalia

No importa cuánto viva

Todo aquel nacido de una madre

Un día será llevado en un ataúd

Todo excepto Allah

Es vano y desaparecerá

Todas las bendiciones se irán