fezāʾ ilallāh (Glosario de Tasawwuf)

Fezāʾ ilallāh significa buscar refugio en Allah en el momento de la ḥayra (perplejidad). Algunos sabios han dicho: El intelecto se inclina hacia aquello que es doloroso en el presente pero beneficioso al final, mientras que el hawa (deseo caprichoso) se inclina hacia lo que es placentero ahora pero finalmente desastroso. Ambos se enfrentan entre sí. Cuando se recurre a la facultad de la deliberación y la reflexión, el nūr (luz divina) de Allah, Exaltado sea, acude inmediatamente en ayuda del intelecto. Por el contrario, las insinuaciones de Satán y sus aliados acuden en ayuda del hawa, y estas dos fuerzas adoptan posiciones de combate entre sí. Si la facultad deliberativa se alía con Satán y sus aliados, se vuelve negligente del nūr del Real (al-Ḥaqq), no percibe el beneficio de la Otra Vida, se deja engañar por los placeres de la dunyā (la vida mundanal) y finalmente se inclina hacia ella, venciendo así a los amigos de Allah. Pero si se alía con Allah y Sus amigos, alcanza la hudā (la guía) a través de Su nūr. Como resultado, considera la dunyā insignificante y desea la Otra Vida. (Mizān, 50)