ḥāʾ es la consideración de la Esencia Divina (al-Dhāt) en términos de manifestación, presencia y existencia. (Kāshānī, 45; Jāmiʿ, 104)
En la lengua siríaca, ḥāʾ se utiliza para la veneración y la exaltación. (Mashāriq, 25)
Ḥabīb (nuestra amada) Rābiʿa al-ʿAdawiyya dijo una vez: ¿Quién nos mostrará el camino para alcanzar a Aquel que amamos? Su sirvienta respondió: Aquel que amamos está con nosotros. Pero el dunyā (el mundo) nos ha separado de Él.
Ningún amado puede ocupar tu lugar
Nadie más tiene parte en mi qalb (el corazón) salvo Él
Está ausente de mi vista y de mi esencia
Pero nunca sale de mi corazón
Te he hecho portavoz de mi corazón
He abierto mi cuerpo a quien desea mi amistad
Mi cuerpo se vuelve íntimo para el amigo
El amado de mi qalb
es mi única intimidad en mi corazón