hayāl-i muṭlaq (Glosario de Sufismo)

Por hayāl-i muṭlaq (imaginación absoluta) se entiende el amā (la Nube). Este grado convierte al absolutamente sutil (imperceptible) Ser Necesario (Wājib-i Subḥānahū) en una forma densa (perceptible), pues allí Él se manifiesta en el modo de lo posible. Asimismo, convierte lo absolutamente denso—es decir, lo inexistente y lo posible—en una forma sutil, ya que aquí Él no se manifiesta en el modo del Necesario. No es otra cosa que la existencia (wujūd). El hayāl-i muṭlaq es el barzakh (barzaj, istmo) entre lo absolutamente sutil y lo absolutamente denso. La esencia de la imaginación (hayāl) separada (munfaṣil) que es amā es el Aliento del Misericordioso (nafas al-Raḥmān). Pues cuando el Aliento se densifica, aparece el amā. En efecto, esto es el Aliento mismo... Esto consiste puramente en existencia (wujūd). (Asfār, 130) (Véase también: amā)