Clásicos del sufismo · julio 8, 2026

hazer (Glosario de Sufismo)

Pregunté: ¿Qué es la taqwa (la conciencia de Dios)? Respondió: Es evitar y abstenerse de las cosas que desagradan a Allah. Dije: ¿De quién debe uno abstenerse? Dijo: De Allah. Dije: ¿En relación con qué debe uno …

Pregunté: ¿Qué es la taqwa (la conciencia de Dios)? Respondió: Es evitar y abstenerse de las cosas que desagradan a Allah.

Dije: ¿De quién debe uno abstenerse? Dijo: De Allah. Dije: ¿En relación con qué debe uno abstenerse de Él? Dijo: En relación con dos cualidades. Estas son: no cumplir con lo que es obligatorio y cometer lo que es prohibido, ya sea abiertamente o en secreto, en un ḥāl (estado espiritual). Este hazer (abstinencia)

abarca cumplir lo que Allah ha hecho obligatorio y evitar lo que Él ha prohibido. (Ri'āya, 8)

La vigilancia es la estación de invitar a Allah. Un amonestador solo advierte. El que advierte solo teme, y el que teme es un sabio. Hazer (abstinencia) es uno de los ḥāl (estados espirituales) de maʿrifatullāh (el conocimiento experiencial de Dios). Es khashyatu’llāh (el temor reverente a Allah). (Kūt, I, 153)

La primera estación del khawf (temor) es la taqwa... la segunda estación es el hazer (abstinencia). En esta estación se encuentran los ascetas y quienes poseen warāʿ (escrupulosidad) y khushūʿ (humilde reverencia)... (Kūt, I, 241)

(Véase también: khawf–rajāʾ)