Clásicos del sufismo · julio 8, 2026

ḥikmat-i ḥalqiyyat

ḥikmat-i nafsiyya ḥikmat-i ḥalqiyyat es un ḥāl (el estado espiritual) y una excelencia que pertenece al nafs-i nāṭiqa (el alma racional). Gobierna las fuerzas de la ira (ghaḍab) y la shahwa (deseo), y determina la medida …

ḥikmat-i nafsiyya

ḥikmat-i ḥalqiyyat es un ḥāl (el estado espiritual) y una excelencia que pertenece al nafs-i nāṭiqa (el alma racional). Gobierna las fuerzas de la ira (ghaḍab) y la shahwa (deseo), y determina la medida adecuada de acción necesaria en situaciones de estrechez y amplitud (circunstancias). Esto significa saber cuál de las acciones realizadas es la correcta.

Sin embargo, esta virtud está rodeada por dos vicios: ḥabb (engaño) y balah (estupidez). Uno es ifrāṭ (exceso), el otro es tafrīṭ (deficiencia). Ḥabb es el estado de ifrāṭ. Una persona en este estado es malintencionada y engañosa. Como deja actuar sin control las fuerzas de la ira y el deseo, su movimiento hacia lo que desea es excesivo. Balah, en cambio, es la tafrīṭ de las fuerzas de la ira y el deseo, y la moderación...