La separación del siervo, con su secreto (sirr), de todo excepto Allah, el no albergar en su espíritu ningún sentimiento de reverencia hacia otro que Él, y no escuchar nada de ningún otro que Él. El shaykh (Abū Ḥusayn) Nūrī dijo: "Ittisāl es el desvelamiento (mukāshafa) de los corazones (qalb), la contemplación (mushāhada) de los secretos (sirr)."
La siguiente frase de Hāritha es un ejemplo del desvelamiento de los corazones: "Es como si viera claramente el Trono de mi Señor ante mí." Un ejemplo del desvelamiento de los secretos es el hadiz del Mensajero de Dios (la paz sea con él): "Adora a Allah como si Lo vieras" (Bujārī, Īmān, 83; Muslim, Īmān, 1) (Taʿarruf, 78).
izāla-i beyn 503
La liberación del siervo de percibir los límites de su propia existencia y ver su ser como unido al Ser Único. En este estado, ve que el Aliento Divino y la efusión de la existencia (wujūd) del Real (al-Ḥaqq) llegan de manera continua e ininterrumpida, y subsiste por ello. (Kāshānī, 24; Jāmiʿ, 75)
Brillaron las luces en mis ojos
cuando ocurrió la manifestación
dos identidades se hicieron una
en el momento de qāba qawsayn (la distancia de dos arcos)
lo tuyo y lo que te pertenece
todo ser está contigo
dentro de los velos de aḥadiyya (la Unicidad Divina)
dichoso quien lo vive
en el estado de unión (jamʿ), el estado de separación (farq)
fue iluminado por la Luz de la Esencia (dhāt)
con los colores de aḥadiyya
he aquí la estación de kamāl (perfección)
he aquí el don de ittisāl
he aquí el siervo que no se separa jamás de la Presencia de la Señoría (rubūbiyya)