Kayyūm es la forma intensiva de la palabra kāʾim. Su forma morfológica original es kayvūm en el patrón fey'ul. Debido a que la primera de las letras consecutivas wāw y yāʾ carece de vocal, la wāw se ha transformado en yāʾ. En cuanto al significado de la palabra kayyūm: el autor de al-Kashshāf (al-Tahānawī) dice lo siguiente sobre este tema: Kayyūm significa aquel que es autosubsistente y eterno. Aquí, su uso en la forma intensiva implica dos sentidos: abundancia en cantidad (kammiyyat) y abundancia en calidad (kayfiyyat). Kayyūm significa quien preserva, vigila y perfecciona todas las cosas. En efecto, la siguiente declaración de Allah Altísimo expresa este significado: "¿Acaso quien vela sobre toda alma [nafs] por lo que ha adquirido [es como cualquier otro]?" (al-Raʿd 13:33).
Yo digo: Según el significado aparente de la frase, qiyām (permanencia, continuidad) significa continuidad. Al atribuirle un sentido transitivo a la palabra, se utiliza con el significado de hacer que algo continúe. Esto, también, significa preservar. (Hayākil, 94)