keşf-i hayâli

Keşf-i hayâli (desvelamiento imaginativo), o hayâli keşf, se produce a través del ojo de la imaginación, no mediante los ojos que perciben las cosas reales. Cuando el ojo físico se cierra, aquello que se desvela por medio de la imaginación no desaparece. Si desaparece, es porque lo estabas percibiendo con el ojo físico, y tu comprensión queda detenida en el lugar donde lo viste. Esto se debe a que el ojo físico sólo ve las cosas en la forma en que pueden ser vistas. (Esfâr, 127)