kil-i akvam (Glosario de Sufismo)

Kil-i akvam se refiere a la expresión más elocuente y clara que une tashbīh (afirmar la semejanza con Dios) y tanzīh (declarar la trascendencia de Dios), siempre que ninguna de las dos partes pese más que la otra en la balanza. Esto, en comparación con otros libros revelados, es el Corán. Luego, en comparación con otros profetas, es la palabra (kalām) del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él). En consecuencia, nunca hay deficiencia alguna en la ayuda (divina); si existe alguna falta, se encuentra en las capacidades de los seres humanos. Este apoyo y auxilio particular es la mayor felicidad y bendición que nos ha otorgado el Mensajero de Dios (la paz sea con él). Por esta razón, la salāt (oración de bendición) y el salām (saludo de paz) le han sido reservados a él. (Sofyavi, 3)