melik-i mülk

Melik-i mülk es el Real (al-Ḥaqq) en el momento en que el estado espiritual (ḥāl) del siervo es apropiado a lo que se le ha ordenado. (Istilāḥ, 540)