El significado de naqshband es vincular el naqsh (impronta), que es la forma del verdadero kamāl (la perfección), al qalb (el corazón) del murīd (el discípulo).
El naqsh (impronta) es la forma del sello. Cuando, mediante ella, se sella la cera o sustancias similares con el sello, y si la impronta permanece fija sin alterarse, el acto de imprimir alcanza el estado de quien es perfecto, y a tal persona se le llama naqshband. Es decir, se refiere al elemento esencial de la impronta y aquello a lo que está vinculada. (Bughya, 41)