rusūmu’l-ʿulūm y rukūmu’l-ʿulūm

Rusūmu’l-ʿulūm y rukūmu’l-ʿulūm son los sentidos (ḥiss, percepciones) del ser humano. Pues estos son los rusūm (trazos, improntas) de los nombres divinos como ʿAlīm (el Omnisciente), Samīʿ (el Omnioyente), Baṣīr (el Omnividente), y constituyen los velos del cuerpo humano que cuelgan sobre el umbral entre el Real (al-Ḥaqq) y la creación (al-khalq), en la puerta de la Morada de la Permanencia (Dāru’l-qarār). Quien sabe que su nafs (nafs, el ego / alma inferior) y todos sus atributos son los rusūm (trazos) y formas de los actos, atributos y nombres del Real (al-Ḥaqq), ha alcanzado el conocimiento del Real. (Kāshānī, 150; Jāmiʿ, 84)