Clásicos del sufismo · julio 8, 2026

sevād-i wach fi'l-dārayn

Sevād-i wach fi'l-dārayn (el ennegrecimiento del rostro en ambos mundos) se refiere, en el sufismo (taṣawwuf), a la fanāʾ (aniquilación en Dios) completa del sālik (viajero espiritual), de modo que no quede rastro alguno …

Sevād-i wach fi'l-dārayn (el ennegrecimiento del rostro en ambos mundos) se refiere, en el sufismo (taṣawwuf), a la fanāʾ (aniquilación en Dios) completa del sālik (viajero espiritual), de modo que no quede rastro alguno de su existencia, ni exterior ni interiormente, en el mundo (dunyā) ni en la otra vida. A esto también se le llama faqr-i ḥaqīqī (pobreza verdadera) o rujūʿ ilā l-ʿadam al-aṣlī (retorno a la inexistencia original). Por ello se ha dicho: "Cuando el faqr (pobreza) se perfecciona, es por Allah." Allah es al-Hādī (el Guía). (Kāshānī, 104; Jāmī, 86)