Que Allah vele por el pájaro posado en la rama fresca.
Me trajo con toda claridad
la noticia más verídica.
Tayr (el pájaro), estando sobre la rama, invita al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Benât (la rama fresca) es su júbilo, su nacimiento. Tayr es el que anuncia el descenso de Allah al cielo del dunyā (el mundo) y la taʿẓīm (la exaltación).
El tiempo es su delicadeza. En el hadiz se menciona la expresión: “hasta que aparezca el Fajr (el alba)”. Cuando los qalb (corazones) pertenecen a esa delicadeza, existen momentos en los que Allah Altísimo está con los nafs (egos / almas inferiores). Sus porciones dependen de la nisba (la relación espiritual) del tiempo con el descenso de Allah y de la manifestación de las formas naturales (figuras, apariencias) durante la noche, según se atribuya. (Tercümân, 156)