Las seis vocalizaciones de las letras
Allah ha manifestado sus semejantes
Los estados de rafʿ (nominativo), naṣb (acusativo) y jarr (genitivo)
son las vocalizaciones de las letras de iʿrāb (flexión gramatical)
Fatḥa, ḍamma y kasra corresponden a las letras mabnī (indeclinables)
o toman sukūn (quietud) en lugar de una vocalización
Así es el estado del mundo
para la vida extraña que reside en la muerte
(Futūḥāt, I, 130)