Toda ciencia que está abstraída de la materia (mujarrad [abstraído]), y de los anwār-i maʿānī (luces del significado), es conocimiento que no tiene relación con el cuerpo, con lo que pertenece al cuerpo, con la conceptualización ni con la forma. No podemos conocerlo mediante la conceptualización. Más bien, lo pensamos tal como es, pero según nuestro propio estado. Sin embargo, a menos que el ego (nafs) se transforme en luz (nūr), no se convierte en iluminación. Si yo no estoy en este nivel, no puedo obtener nada de este conocimiento. (Futūḥāt, II, 478)
anwār-i maʿānī (Glosario de Tasawwuf)
Toda ciencia que está abstraída de la materia (mujarrad [abstraído]), y de los anwār-i maʿānī (luces del significado), es conocimiento que no tiene relación con el cuerpo, con lo que pertenece al cuerpo, con la …