Es la percepción de las cosas. Por esta razón, los ascetas (zāhids) no pueden comprender el verdadero objetivo. (Kavânin, 27)
El simple asceta, habiendo abandonado las cargas, descansa. La carga de los asuntos familiares se ha aligerado para él. Siempre que sea lícito, su ropa es su cama, su cobija es su tela.
Tahrir: Las flores del mundo se marchitan rápidamente. Quien se enamora de ellas queda hechizado. El mundo es fatiga y dificultad. La vida de la gente del más allá es alegría y felicidad. Los habitantes del mundo son esclavos de las aflicciones. Los del más allá, sin embargo, se han liberado del vestido de akhlāq (moralidad). Quien tiene como preocupación el mundo es esclavo del nafs (el ego / alma inferior); no puede vivir sin la suciedad del nafs. Quien tiene como preocupación el más allá, su rūḥ (espíritu) es un rūḥ angélico; no puede estar en paz sin esa fragancia agradable a la que está acostumbrado.
Tahrir: El mundo es uno de los destellos del más allá. Como si (la llegada del más allá) fuera imposible, aunque la vida entre ambos sea larga, quejate a Allah de tu estado presente. (Kavânin, 26)
Zümrüd: Zümrüd es el Alma Universal (Kullī Nafs). (Istilāh, 537; Kāshānī, 55; Jāmiʿ, 75)
Zünüb: Zünüb al-jawāriḥ; zünüb al-ḍamīr
Zünüb al-jawāriḥ y zünüb al-ḍamīr (pecados del cuerpo y de la conciencia): arrogancia, envidia, schadenfreude (alegrarse del infortunio de quien no se aprecia), sospecha, auto-admiración y ostentación. (Riʿāya 11)
Los pecados (zünüb) se dividen en tres categorías. La primera es abandonar los actos de adoración que Allah el Altísimo te ha hecho obligatorios, como la oración, el ayuno, la zakāt (limosna), y la expiación. Debes cumplirlos en cada oportunidad.
La segunda son los pecados que están entre tú y Allah. Son actos como beber alcohol, tocar instrumentos musicales y consumir usura. Debes arrepentirte de ellos y decidir en tu corazón no volver a cometerlos.
La tercera son los pecados que ocurren entre tú y otras personas. Estos son muy difíciles y complejos. Entre ellos se encuentran asuntos como bienes, nafs, honor, cosas sagradas y religión. (Minhāj, 11)
índice 1295 ÍNDICE
Giyāth al-Dīn Kaykhusraw, 20; ʿAbd al-Awwal, 47; ʿAbd al-Raʾūf, 53; Qilij Arslan, 28; ʿAbd al-Khabīr, 47; ʿAbd al-Rāfiʿ, 52; ʿAbd al-Ḥāfiẓ, 48; ʿAbd al-Raḥīm, 53; ʿAbd al-Ḥafīẓ, 48; al-Raḥmān, 53; ʿAbd al-Ḥakam, 48; taqīb, 53; āb-i siyāh, 959; ʿAbd al-Ḥakīm, 48; Rashīd, 53; Abādila, 41; ʿAbd al-Khāliq, 48; ʿAbd al-Razzāq, 54; régimen abasí, 19; ʿAbd al-Ḥamīd, 48; ʿAbd al-Ṣabūr, 54; ʿabd, 41; ʿAbd al-Ḥasīb, 49; ʿAbd al-Ṣamad, 54; abdāl (maqām), 1286; ʿAbd al-Mājid, 49; ʿAbd al-Salām, 54; abdāl, 42, 43, 44, 74, 155, 202; ʿAbd al-Māniʿ, 49
, 249, 454, 573, 574, 1198; ʿAbd al-Majīd, 49
los siete abdāl, 44; ʿAbd al-Malik, 49; ʿAbd al-Ẓāhir, 56; uno de los Aḥdāl, 546; ʿAbd al-Matīn, 49; ʿAbd al-Dār, 47; abdāl al-sabʿa, 42; ʿAbd al-Muʿīd, 50; ʿAbd al-ʿAlīm, 218; estados de los abdāl, 249; ʿAbd al-Muʿizz, 50; ʿAbd al-ʿAzīz, 25, 41, 45, 394, 575; características de los abdāl, 1243; ʿAbd al-Muʾakhkhir, 49; ʿAbd al-Bāqī, 55; abdāllar, 42; ʿAbd al-Mughīth, 50; ʿAbd al-Baṣīr, 43, 44, 46; los cuarenta de los abdāl, 44, 1243; ʿAbd al-Mughnī, 50; ʿAbd al-Jāmiʿ, 573; ʿAbd-i Mālik al-Mulk, 41; ʿAbd al-Muḥṣī, 50; ʿAbd al-Ḥalīm, 42, 44, 48; ʿAbd-i Rasūl, 1194; ʿAbd al-Muḥyī, 50; ʿAbd al-Ḥayy, 42, 218; ʿAbd-i Dhū'l-Jalāl wa'l-Ikrām, 41; ʿAbd al-Muqaddim, 50; ʿAbd al-Ḥayy, 42, 44, 49; ʿAbdullāh Mubārak, 232, 363; ʿAbd al-Muqīt, 50; ʿAbd al-Qādir, 42, 44, 218, 516, 620, 880, 1283; ʿAbd al-Muqsiṭ, 50; ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī, 15, 16, 23, 27, 38, 544, 545, 560, 672, 949, 1183; ʿAbdullāh ʿUmar, 250; ʿAbd al-Muḥyī, 50; ʿAbd al-Rabb, 217, 571; ʿAbd al-Muʾmin, 51; ʿAbd al-Qawī, 49; ʿAbd al-Raḥmān Badawī, 16, 27, 34; ʿAbd al-Mubdiʿ, 51; ʿAbd al-Karīm Ibrāhīm al-Jīlī, 15
ʿAbd al-ʿĀdī, 45; ʿAbd al-Muhaymin, 51; ʿAbd al-Malik, 217, 571; ʿAbd al-ʿAfūw, 45; ʿAbd al-Mumīt, 51; ʿAbd al-Malik Labīb, 176, 315; ʿAbd al-Ḥazīm, 45; ʿAbd al-Muntaqim, 52, 832
ʿAbd al-Aḥad, 45; ʿAbd al-Mutaʿālī, 52; ʿAbd al-Matīn, 49; ʿAbd al-Ākhir, 45; ʿAbd al-Mutakabbir, 52; ʿAbd al-Munʿim, 41; ʿAbd al-Bāʿith, 45; ʿAbd al-Mudhill, 52; ʿAbd al-Murīd, 42, 218; ʿAbd al-Wājid, 54; ʿAbd al-Wadūd, 42, 44, 55; ʿAbd al-Bārī, 46; ʿAbd al-Wāḥid, 55; ʿAbd al-Nāfiʿ, 47; ʿAbd al-Bāsiṭ, 46; ʿAbd al-Wālī, 55; ʿAbd al-Razzāq, 41, 54; ʿAbd al-Bāṭin, 46; ʿAbd al-Wāris, 55; ʿAbd al-Samīʿ, 43, 44, 46; ʿAbd al-Badīʿ, 46; ʿAbd al-Wāsiʿ, 55; ʿAbd al-Shakūr, 43, 44, 54; ʿAbd al-Barr, 46; ʿAbd al-Wahhāb, 56; abath, 56
ʿAbd al-Jāmiʿ, 47; ʿAbd al-Wakīl, 56; ʿābid, 56, 57, 58, 122, 645, 899, 1131, 1278; ʿAbd al-Jabbār, 47; ʿAbd al-Walī, 56; ʿAbd al-Jalīl, 47; ʿAbd al-Nūr, 52; Abū Ḥāmid (Buk: Ghazālī), 1296 índice
prisa, 58; Unidad de la Esencia (Aḥadiyyat-i Dhāt), 64, 68, 658; akhyār, 77
incapacidad, 58; 941, 1026, 1276; de los akhyār, 44
avaricia, 58, 73, 323, 391, 413; Pudor de los Más Selectos, 353; contrato, 77
, 998, 1043, 1044, 1194; Los Más Selectos de la Élite, 53, 61; destinos, 206
, 1284, 1287; Amigos Amados, 68; cerrojos de los corazones, 78
hambre, 44, 181, 182, 344, 356, 671; movimiento Ahi, 27; intelecto, 70 (Véase: al
, 943, 957, 1004, 1243; ahillā, 68, 315; el intelecto es doble, 87
Pueblo de ʿĀd, 185, 506; debilidad del intelecto al final de los tiempos, 60
adab, 16, 26, 58, 195, 226, 434; prometido, 1208 (Véase: prudencia, 226
, 942, 944, 1013, 1259; Mahdī) racional, 78
, 1268; más allá, 69; Acre, 16
adab entre la gente, 192, 193; tawakkul en asuntos del más allá, 57; obstáculo de la inteligencia, 84
adab de los pobres, 221; 121, 487, 1290; intelecto, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, adab de los pobres en su pobreza, 193; ganancias del más allá, 53; 86, 87, 88, 89, 90, 96, 173, adab de los pobres, 192; akhlāq, 6, 26, 49, 69, 70, 71, 72, 324, 442, 525, 592, 768, 842, adab del servicio, 194; 73, 74, 76, 99, 234, 240, 316, 1002, 1132, 1276
adab del dhikr, 788; 371, 372, 391, 398, 447, 462, Intelecto Admonitorio, 89
gente de la justicia, 59; 489, 603, 611, 670, 679, 711, — Primer Intelecto, 81, 82, 89, 90, 91, fuerzas de la justicia, 72; 728, 732, 738, 751, 759, 786, 95, 124, 189, 477, 585, 658, justicia, 72, 240; 821, 822, 831, 849, 860, 880, 662, 826, 837, 839, 840, 1139, 907, 910, 920, 921, 926, 929, 1258
el camino de la justicia, 59, 1067
, 939, 953, 954, 963, 978; intelecto activo, 92
establecimiento de la justicia, 51
, 1006, 1012, 1013, 1017; intelecto innato, 78
señal de la justicia, 59
, 1043, 1057, 1147, 1243; intelecto de la prueba, 78
enemistad, 1181, 1193
Ke 1901051004139) 1250, 1280, 1281, 1292; señal del intelecto, 78
, 246, 662, 668, 777, 784, Alka Mahmūda, 71; RANA YAŞLARA, ' : ' ' : akhlāq-ı redie (baja moralidad), polos, 92, 202, 281, 455, 570, 1024, 1139, 1220, 1221 229 571, 574, 865
öden 59; Cuatro fundamentos de la moralidad, 59, 72, 75; la precedencia de la inexistencia, 374, 375, 413, 414, 954; apegos, 92
Aş; Decoro en la moralidad, 201; Alaca Minare Tekke, 17; sultán justo, 55; necedad, 60; apego, 92
Ke Ahmed ʿĀṣim al-Anṭākī, 18; señales de los walī de Allah, 1194; política justa, 60; Aḥmad b. Muḥammad; señales de amor, 382
nombre en la política, 60; 1291; señales de ikhlāṣ, 414
adi wa'l-ḥaqq al-makhluq bih, 60; Aḥmad b. Muḥammad; señales de humildad, 1067; toro cósmico, 1124; Kudāma al-Maqdisī, 21; señal del intelecto, 78
calamidades de los corazones, 60; Aḥmad Sayyid Ḥadrāwayh, señal de temor a Allah, 335; bienestar, 60; 340; señal de pudor ante Allah, 351; África, 20, 292, 377, 378; Aḥmad Ziyāʾuddīn; señal de amor, 383
perdón, 61; Gümüşhānevī, 17 (Véase: señal de amor por Allah, 382; ricos entre los pobres, 221; Gümüşhānevī); señal de buen carácter, 398; Ahad (el Único), 61, 102; aḥrāriyya, 737; señal de buena opinión de Allah, 335; señal de tribulación, 410
ahadiyyat hazreti, 108; estados, 77, 303, 306, 307, 311, señal de conocimiento del más allá, 188; rango de ahadiyyat, 63, 67, 477; 324, 430, 438, 443, 541, 607, señal de conocimiento del mundo, 188; 1117, 1155, 610, 854, 885, 1172, 1254, señal de amor, 631; atributo de ahadiyyat, 63, 65, 1278, 1292; señal de murīd, 713
ahadiyyat de la unión, 68; decoro en los estados, 201; señal de sinceridad para Allah, 741; ahadiyyat divina, 68; estados del corazón, 326; señal de consejo a la gente, 741; Ahadiyyat-i Ūlā, 55; estados satánicos, 535; señal de sabr, 852
índice 1297; señal de veracidad, 335, 900; con la walāya de Allah, 56; istiwāʾ sobre el Trono, 123, 794; nombre de Allah, 105, 107, 369; el Trono Supremo, 124, 126, 588; Allahumma anta maqsūdī wa ridhāka maṭlūbī, 1270, 1271; Trono de la Vida, 124, 126; el Trono Noble, 124, 126; señal de compañía, 1138; el Trono Majestuoso, 96, 124, 1193; señal de intimidad, 1139; nube (amāʾ), 108, 355, 1237; el trono de la misericordia, 126; señal de walī, 1194; obras, 110; el Trono de la Misericordia, 124; burla, 60, 75, 414, 955, 1044; obras en grados, 110; ases, 127
humildad, 1177; obras interiores, 110; adorno de los puros, 228; humillación, 52; obras de rectitud, 110; los compañeros que lloran, engaño, 349; obras de los corazones, 110;
engaño, 60; obras exteriores, 110; Compañeros del Pozo Mundano, 813; en la colina roja, 1025; llegada espiritual, 110; Compañeros de la Cueva, 120, 835; mundo, 93; acción, 44, 110, 111; acción del murīd, 713; Compañeros de la Riqueza, 127
otro mundo, 95; ʿĀmir ʿAbd-i Qays, 565; Compañeros de la Fragancia, 111; mundo del intelecto, 96; ʿAmr ʿUthmān Mekkī, 18, 379, Compañeros de la Risa, 111; mundo de jabarūt, 95, 98, 157; ordenar el bien y prohibir el mal, 98; 127
mundo del mandato, 96; almas, 95; Compañeros de la Suffa, 1286 (Véase: Gente del Oculto y Malakūt, 93; Amr ʿUthmān Mekkī, 18, 680, 1009, 1231; Compañeros de la Seda, 111; mundo del oculto, 96; mundo de la creación, 97; de Su esencia, 243; Compañeros de la Alegría, 111; mundo de la sensación, 97; de nuestras personas, 1220; Compañeros de la Derecha, 191, 223, 852, mundo de la posibilidad, 95; momento, 112; 1204
mundo de la santidad y la vida, 95; elementos del hombre, 468; pecador (rebelde), 53, 98, 127, 157; mundo de los significados, 534; momento perpetuo, 112, 1244; raíz-ramas, 128, 264; mundo de malakūt, 96; desapego de las causas y aislamiento de asr al-irshād, 128; mundo de los arquetipos, 97; esposas, 223; diez shaykhs, 78; mundo de mulk y testimonio, 93, 97; fénix, 112; ¿qué es ser amante?, 133; 706; la Escuela del Amor, 17; mundo de mulk, 97, 706; aʿrāf, 113; amor, 68, 129, 130, 133, 399