zulm-i maʿneviyye

Zulm-i maʿneviyye (la injusticia espiritual) es como la oscuridad de la ignorancia. Esto puede ser comprendido por el ʿālim (sabio), pero no por el jāhil (ignorante). Esta oscuridad, para el ʿālim, es una percepción que no subsiste con el jāhil. Cuando esta oscuridad subsiste con el jāhil, el ignorante no puede comprender esa oscuridad. Si pudiera hacerlo, entonces no sería ignorante, sino que se convertiría en un ʿālim, y comprendería plenamente aquello que existe como una forma de injusticia en la oscuridad de la ignorancia. (Futūḥāt, III, 270)