
Hay dos bendiciones de las que ningún ser puede quedar excluido, y que son necesarias para toda criatura. Una es la bendición de la creación (el ser traído de la nada a la existencia), y la otra es la bendición del sostenimiento (ser mantenido en la existencia).
Traducción Poética
Dos son las bendiciones del Sublime Haqq
Ni siquiera un átomo queda jamás fuera de ellas
Y son necesarias para todo ser
La efusión de la creación y el auxilio sostenedor de Dios
Explicación
Estas dos bendiciones son una necesidad absoluta para todo ser creado. Porque todo, en sí mismo, es perecedero y no-existente. El que las cosas lleguen al ámbito de la existencia depende primero de la bendición de la creación (ser traído de la nada a la existencia), y, una vez existentes, dependen en segundo lugar de la bendición del sostenimiento para la continuación de su existencia. Así, la bendición de la creación elimina la no-existencia anterior, mientras que la bendición del sostenimiento elimina la no-existencia posterior. Si no existiera la bendición de la creación, nada en el mundo saldría del misterio de la no-existencia al escenario de la existencia. Y si la bendición del sostenimiento no continuara, no sería posible que ningún existente permaneciera en este campo de la manifestación.
En referencia a esta sabiduría, Abu Madyan al-Maghribī (que Allah tenga misericordia de él) dijo: "Así como Allah, el Altísimo, que es el verdaderamente existente, es el objeto de adoración independiente, y la existencia de los seres existentes busca auxilio de Él, así también, dado que la sustancia del universo ha emanado de Su propia existencia, la interrupción de la existencia de la materia, aunque sea por un instante, sin duda implicaría el colapso de la existencia misma."
