¡Cuando el Altísimo Dios te concede la capacidad de suplicar (dua), sabe que ha querido otorgarte Su favor!
Traducción Poética
Siempre que la Verdad te conceda la súplica, oh alma,
Sabe que, sin duda, ha querido mostrarte Su favor.
Explicación
Que la lengua se abra a la súplica (dua) para pedir es desatar el nudo que surge de confiar en algo distinto de Allah y olvidar la propia necesidad. Cuando un murīd (el discípulo) reconoce su pobreza y necesidad, y su lengua se desata para suplicar y pedir, sin duda, dado que la promesa del Verdad es real, la súplica hecha con humildad será respondida. "En verdad, Allah no falta a Su promesa" (ar-Rūm 30:6).
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "¡A quien se le concede la oportunidad de suplicar (dua), no se le priva de la respuesta a su súplica!" Según la verificación de todos los devotos de la conversación íntima (munājāt), si la súplica (dua) se realiza de manera específica, entonces en el Más Allá o en este mundo, o bien se concede exactamente lo pedido, o se compensa con otra cosa. Y si la súplica no se realiza de manera específica, entonces se concede exactamente lo pedido.
Āl ʿImrān, 9. En cualquier caso, la necesidad de la súplica (dua) y que Allah el Altísimo responderá a la súplica también se demuestra con el siguiente hadiz del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él): "A quien de vosotros se le conceda permiso para suplicar (es decir, se le conceda la capacidad de suplicar), se le abren las puertas de la misericordia. Y entre las cosas que puede pedir a Allah, no hay nada mejor para él en este mundo y en el Más Allá que pedir perdón y bienestar." El shaykh Abū Bakr Hufāf dijo: "El Señor Altísimo sin duda ama la voz del que suplica. ¿Cómo, entonces, no respondería a la súplica? Si no amara el clamor del suplicante, no le abriría la puerta de la súplica."
El siguiente hadiz del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) es otra prueba de esto: "Cuando Allah ama a un siervo, lo somete a pruebas. Cuando ese siervo suplica (dua), los ángeles dicen: '¡Qué hermosa voz!' Gabriel dice: '¡Oh mi Señor, la súplica de este siervo suplicante es digna de ser aceptada!' Entonces, el Altísimo Dios les dice: '¡Oh Mis ángeles, dejad a Mi siervo en paz! Que suplique como desee; Me gusta oír su voz.' Cada vez que el siervo suplicante, en la estación de la conversación íntima (munājāt), dice '¡Oh mi Señor!', Allah le dice: 'Aquí estoy, siervo Mío. Comoquiera que supliques, te concederé Mi favor, y lo que pidas, te lo daré. O bien cumplo lo que pides de inmediato, o guardo algo mejor para ti en Mi tesoro, o aparto de ti una calamidad mayor gracias a esta súplica.'"