No extiendas tu mano para tomar tus necesidades de la gente. A menos que veas que Quien da a través de ellos es Allah, el Altísimo. Incluso cuando lo veas así, ¡toma solo lo que el conocimiento y la sharia (la ley sagrada) te permiten!
Traducción Poética
Cuídate de no extender tu mano a la creación por el sustento,
A menos que veas al Dueño como el Dador en lo que otorgan.
Si, oh corazón, actúas en este estado de realización,
Entonces toma solo lo que el noble conocimiento y la sharia permiten.
Explicación
El conocimiento que permite a una persona tomar algo que necesita de sus semejantes es o bien el conocimiento exterior o el conocimiento interior. El conocimiento exterior, es decir, la sharia (la ley sagrada) y la fatwa, permite tomar aquello que está libre de prohibición y duda, y que está limpio de reproche y culpa. Además, se trata de cosas recibidas de las manos generosas de quienes tienen un estado bello y están en el camino del Real. El conocimiento interior, es decir, el conocimiento del sufismo (taṣawwuf) y la taqwa (la conciencia de Dios), es el camino de la buena moral y la resolución espiritual; lo que permite tomar son necesidades imprescindibles que faciliten las dificultades humanas y provean los requerimientos urgentes, sin caer en el derroche ni en la dificultad. No obstante, al tomar cualquier cosa de acuerdo con la sabiduría de estos dos conocimientos, también es necesario saber que el verdadero Dador sigue siendo Allah, al-Wahhāb. El Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo: "¡Come solo la comida de quienes poseen taqwa, y da de comer solo a quienes poseen taqwa!"