El Señor Donador ha hecho obligatoria la adoración para ti, pero en realidad, solo ha hecho necesario que entres en el Paraíso.
Traducción Poética
En verdad, Dios te ha impuesto la existencia del servicio
Pero con ello, solo ha hecho obligatoria tu entrada en el Paraíso
Explicación
El Creador del mundo, al imponer externamente la adoración a Sus siervos y hacer obligatorias ciertas acciones de obediencia, en realidad pretende que, mediante el iman (la fe) y la adoración, sean dignos de alcanzar y buscar el Paraíso. Porque ni la adoración del siervo devoto beneficia a Allah, ni el pecado del rebelde le perjudica. Por lo tanto, el resultado de esta imposición y obligación, en última instancia, revierte en beneficio del propio siervo. En general, si observamos el estado de la gente, se ve que son lentos o incluso descuidados en cumplir los mandatos y prohibiciones. Por ello, las personas necesitan ser advertidas con el juicio y el castigo respecto a sus deberes de servidumbre. Sin embargo, entre la gente común, hay siervos selectos que no necesitan tales advertencias. Porque su discernimiento ha sido iluminado, el iman ha sido inscrito en sus corazones, la adoración les ha sido hecha amada y se les ha hecho detestar la desobediencia. Es más, todo lo que hace este grupo consiste en buscar la riḍā (la complacencia con el decreto divino) de Allah. Uno de estos afortunados es Suhayb al-Rūmī, de entre los Compañeros (ṣaḥāba). Tanto es así que nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo sobre él: "¡Suhayb es un excelente siervo! Incluso si no temiera a Allah, no le desobedecería."