La contemplación (tafakkur) es la lámpara del corazón. Si la contemplación se va, no puede haber luz ni resplandor para el corazón.
Traducción Poética
La contemplación es la lámpara del corazón y la conciencia
Si el pensamiento se va, no queda luz para el corazón
Explicación
El corazón es un santuario divino de unidad; el pensamiento y la reflexión son su lámpara iluminadora. Las realidades de los asuntos se hacen manifiestas por medio de ella, y la verdad y la falsedad se distinguen gracias a ella. Siempre que el corazón carece de la lámpara del pensamiento, permanece vacío de luz y resplandor, como una casa oscura. En un corazón oscurecido, no se puede hallar sino la oscuridad de la ignorancia y el desconocimiento de los propios límites; y aunque hubiera algo, no podría ser visto. El imām al-Qushayrī también definió la contemplación así: "Es el atributo de todo buscador de la realidad, cuyo fruto es el honor del conocimiento y la maʿrifa (el conocimiento de Dios), conduciendo a la unión con la Presencia Divina." Y Junayd al-Baghdādī (que Allah tenga misericordia de él) dijo: "La asamblea más honorable en este mundo es sentarse en el campo del tawhid (la unicidad de Dios) con contemplación divina."