Marifetnâme · Haziran 27, 2026

BİRİNCİ FEN · BİRİNCİ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Onuncu Madde

BİRİNCİ FEN · BİRİNCİ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Onuncu Madde Onuncu Madde Bilinmeyen sayıyı bulmanın en kolay yolunu bildirir. Ey azîz! Bilinmelidir ki aritmetik bilginleri şöyle demişlerdir: Bilinmeyen sayıyı bulabilmek için …

BİRİNCİ FEN · BİRİNCİ BÂB · ÜÇÜNCÜ FASIL · Onuncu Madde

Onuncu Madde

Bilinmeyen sayıyı bulmanın en kolay yolunu bildirir.

Ey azîz! Bilinmelidir ki aritmetik bilginleri şöyle demişlerdir: Bilinmeyen

sayıyı bulabilmek için dörtlü orantılı kuralı, kapsamlı ve sağlam, kullanışlı

ve uygun bir metot olup faydası çok, hatasız, isâbetli ve bu işlemin özüdür.

Çünkü bilinmeyenli problemlerin tamamının dörtlü orantılı kuralı ile

çözülmesi mümkündür. Dörtlü orantı öyle dört sayıdır ki birinci sayının

ikinciye oranı, üçüncünün dördüncüye oranına eşittir. Bu orantıda iki “iç”in

çarpımının iki “dış”ın çarpımına eşit olması gerekir.

Eğer “iç”lerden biri bilinmiyorsa, iki “dış”ın çarpımını bilinen “iç”e

bölersin. Sonuç, bilinmeyen sayı olan “iç”tir.

Eğer iki “dış”ın birisi bilinmiyorsa, iki “iç”in çarpımı bilinen “dış”a

bölersin. Sonuç, bilinmeyen sayı olan “dış”tır. Mesela dört orantılı sayımız

2, 4, 3 ve 6 olsun. Burada 2’nin 4’e oranı, 3’ün 6’ya oranına eşittir.

(İçlerden) 2’nin 6’ya çarpımı, (dışlardan) 3’ün 4’e çarpımına eşittir. Eğer bu

dört sayıdan biri bilinmezse, diğer üç sayıdan bilinmeyen sayı bulunabilir.

Eğer verilen örnekte bilinmeyen sayı içlerden 2 ise, dışlar olan 3 ve 4’ü

çarparsın; elde edilen 12’yi bilinen “iç” olan 6’ya bölersin, bilinmeyen sayı

olan 2 bulunmuş olur.

Eğer “iç”lerden 6 bilinmiyorsa, önce çıkan sonucu içlerdeki bilinen 2’ye

bölersin; bilinmeyen sayı olan 6’yı elde edersin. Eğer dışlardan olan 4

bilinmiyorsa, içlerden olan 2 ve 6’yı çarpıp çıkan 12’yi bilinen dış olan 3’e

bölersin; bu sonuç bilinmeyen 4’ü verir. Eğer dışlardan olan 3 bilinmeyen

ise, önceki çarpımın sonucunu bilinen dış olan 4’e bölersin; bu sonuç

bilinmeyen 3’ü verir. Bu, dörtlü orantılı metodunun çarpma işlemi ile

yapılan yöntemidir.

Dörtlü orantılı metodun bölme ile yapılan işleminin yöntemi şöyledir: İki

dış’ın biri bilinmese, iki iç’ten birini bilinen dış’a bölüp çıkan sonucu diğer

iç’e çarparsın. Bu sonuç bilinmeyen dış’ı verir. Eğer iki içlerin biri

bilinmese, iki dış’tan birini bilinen iç’e bölüp çıkan sonucu diğer dış’a

çarparsın. Bu sonuç, bilinmeyen iç’tir. Mesela: 2’nin 3’e oranı, [26/a] 6’nın

9’a oranına eşittir.

Eğer dış’lardan olan 6 bilinmeyen olsa, iç’lerden biri olan 9’u bilinen dış

olan 3’e bölüp çıkan sonuç diğer iç olan 2’ye çarparsın. Sonuç, bilinmeyen

dış olan 6’yı verir. Eğer iç’lerden olan 9 bilinmeyen ise, dış’lardan biri olan

6’yı bilinen iç olan 2’ye bölüp sonucu diğer dış olan 3’e çarparsın. Sonuç,

bilinmeyen 9’u verir.

Eğer (içlerden) bilinmeyen sayı 2 olsa, bölünen bölenden küçük olduğu

için 3’ün 9’a bölümü olarak kesirli sayıyı (3 bölü 9) alırsın. Sonuç olan 1

bölü 3’ü 6’ya çarparsın. Sonuç, bilinmeyen 2’yi verir. Eğer (dışlardan) 3

bilinmese, 9’u 6’ya bölüp sonuç olan 1 tam 1 bölü 2’yi 2’ye çarparsın.

Sonuç, bilinmeyen 3 sayısını verir.

Hatırlatma

Bu işlem, artırma, eksiltme, alışveriş işlemleri, toplama veya çarpmada

kullanılabilir.

Artırmaya Dair İşlemin Örneği: Eğer “Hangi sayının üzerine 1 bölü 4’ü

eklense 3 olur?” diye sorulsa, bu işlemin cevabı şudur: Kesrin paydası 4’tür.

Bu sayı esas alınıp bu sayıya “me’haz” denilir. Bunun üzerinde işlem

yaparsın. Yani soruda artırma denilmişse artırırsın, eksiltme denilmişse

eksiltirsin. Elde edilen sayıya “vasıta” denilir. Bu durumda üç bilinen

vardır. Biri “me’haz”, biri “vasıta” biri de soruyu soranın verdiği bilinen

sayıya da “mâlum” denir.

Çünkü “me’haz” olan sayının “vasıta”ya olan oranı üçüncü olan

bilinmeyenin dördüncü olan “mâlum”a oranına eşittir. Öyle ise “me’haz”ı

“mâlum”a çarpıp elde edilen sonucu “vasıta”ya bölersin. Elde edilen sonuç,

örneğimizde bulunması istenen 2 tam 2 bölü 5’tir. [441]

Eksiltmeye Dair İşlem Örneği: Eğer “Hangi sayının kendisinden 1 bölü

3’ü çıkarılsa 6 olur?” diye sorulsa, bu işlemin cevabı şöyledir: Bu sorunun

cevabını bulmak için yukarıda açıklanan yöntemi kullanırsan üç bilinen

vardır. Biri “me’haz” olan 3’, biri “vasıta” olan 2’dir, biri de “mâlum” olan

6’dır. 3’ün 2’ye oranı, bilinmeyenin 6’ya oranına eşittir. İçlerin birbiriyle

çarpımı olan 18’i “vasıta” olan 2’ye bölersin. Sonuç, bilinmeyen 9’u verir.

Alışveriş işlemlerine dair olan işlem: 5 rıtl’ın fiyatı 3 dirhem olursa, 2

rıtl’ın fiyatı kaç dirhem eder?

5 rıtl “müse‘‘ar”, 3 dirhem “si‘r”, 2 rıtl “müsemmen” ve istenen ise

“semen”dir. Müse‘‘arın si‘re oranı, müsemmenin semene oranına eşittir.

Buna göre bilinmeyen dördüncü (semen)dür. İki dışın çarpımı olan 6’yı ilk

terim (müse‘‘ar)e bölersin; sonuç bulunur.

Eğer “2 rıtlın fiyatı kaçtır?” sorusunun karşılığı olarak, “2 dirheme kaç rıtl

gelir?” denilse, içlerin çarpımı olan 10’u, ikinci terim olan (si’r) 3’e

bölersin. Bu şekilde bilinmeyen bulunmuş olur. İkinci soruda da benzer

şekilde farklı cinsle çarpılıp bulunan sonuç kendi cinsine bölünür.

Toplamaya dair olan işlem: [26/b] Hangi sayının 3’te 1’i ile 4’te 1’nin

toplamı on eder?

Bunun gibi sorularda işlem şöyledir: Ortak paydayı bulup buna “me’haz”

deyip sorunun şekline göre işlem yaparsın. Bu durumda üç bilinen olur; biri

“me’haz”ı, diğeri “vasıta’yı bir diğeri ise soruyu soranın verdiği

“mâlum”dur.

Çünkü me’hazın vasıta’ya oranı, bilinmeyenin mâlum’a oranına eşittir.

Öyle ise 12 olan me’hazı 10 olan mâlum’a çarpıp 120 olan sonucu vasıta

olan 7’ye, yani 12’nin 4’te 1’i ile 3’te 1’inin toplamına bölersin. Sonuç 17

tam 1 bölü 7 olur ki aranılan sonuç bulunmuş olur.

Çarpmaya dair olan işlem: Hangi sayının 4’te 1’i 6’da 1’ine çarpılsa bu

sayı kendisinin iki katı olur? Bu durumda me’hazın vasıta’ya oranı,

bilinmeyenin mâlum’a oranı gibidir. 12’yi, mâlum olan iki katı yani 24’e

çarpıp elde edilen 288’i vasıta olan 6’ya (yani 12’nin 1 bölü 6’sı ile 1 bölü

4’ünün çarpımı) bölersin, sonuç 48 olur. Bu çıkan sayı, sorunun cevabıdır.

Dörtlü orantılı metoduyla bilinmeyeni bulmanın yolu şudur ki: Üç orantılı

sayı olsa, birincinin ikinciye oranı, ikincinin üçüncüye oranına eşittir. Eğer

iki tarafın biri bilinmeyen olsa, dışların karesini, bilinen içe bölersin;

bilinmeyen iç bulunur.

Eğer vasıta bilinmeyen olursa, içlerden birini diğerine çarpıp sonucun

karekökünü alırsın; bilinmeyen dış elde edilir. Mesela “2’nin 5’e oranı, 5’in

hangi rakama oranına eşittir?” denilse, 5’in karesini 2’ye bölersin. Sonuç

12.5 olarak bulunmuş olur.

Yahut da “4’ün hangi sayıya oranı o sayının 9’a oranı gibidir?” denilse,

iki içlerin çarpımı olan 36’nın karekökünü alırsın. Böylece 6’yı bulmuş

olursun ki bulunması istenen sayı budur.

Buraya kadar yazmış olduğumuz özet bilgilerle, Allah’ı tanımada

(ma’rifetullah) yardımcı olan astronomi ilminin (ilm-i hey’et) öğrenilmesini

kolaylaştıran aritmetik ilmine dair temel bilgileri bu miktar aktarmakla

iktifâ edip buradan itibaren astronomi ilminin başlangıcını teşkil eden

geometri ilminden (hendese) söz etmemizin sırası gelmiştir.

[432] .

Sağlama:

Toplanan

sayıların

rakamsal

değeri:

(3+7+3+2+3+1+8+7+3+5+1+4=47), 5×9=45, 47-45=2 Sonuçtaki sayının

rakamsal değeri: (7+6+2+5=20), 2×9= 18, 20-18= 2

[433] . 8730313, (8+7+3+0+3+1+3= 25, 2×9=18, 25-18=7

4365156,5, (4+3+6+5+1+5+6= 30, 3X9=27, 30-27=3, 3+0,5=3,5,

2×3,5=7

Sağlama: 7 /7

[434] .Bu tabloda köşegen durumundaki ikiden dokuza kadar olan sayılar,

sağda düşey durumdaki ikiden dokuza kadar yazılmış sayılarla çarpılır.

Mesela beş ile yedinin çarpımını bulmak için, köşegen üzerindeki beş

sayısından aşağı inilir. Sağdaki düşey sayılardan yedi sayısı tespit edilip

onun hizasından sola doğru kayılırsa, çarpımın sonucu olan otuz beş rakamı

bulunmuş olur.

Bu cetvelde bir sayının yalnız kendisine eşit ve büyük sayılarla çarpımları

vardır; başka değil. Mesela altı kere altı, altı kere yedi ve benzeri gibi. Ve

bunlardan yukarısı vardır. Altı kere beş, altı kere dört ve daha aşağısı

yoktur. Buna karşılık, dört kere altı, beş kere altı vardır.

[435] .Örnek: Yukarıda anlatılanların rakamlarla uygulanışı şöyledir:

14 x 25 = (10 + 4) x (20 + 5) = 10 x 20 + 10 x 5 + 4 x 20 + 4 x 5 = 200 +

50 + 80 + 20 = 350

[436] . Mesela üç ile altı, dört ile on iki, altı ile altmış, mütedahil

sayılardır.

[437] .Mesela dört ile altı, altı ile dokuz, sekiz ile on iki ve on ile yirmi

beş sayıları mütevafık sayılardır.

[438] .Mesela 6 ile 25, 12 ile 35 mütebayin’dir.

[439] . “ve 1/13’ün 1/11’i gibi muzaf’tır” cümlesi yazma nüshada yoktur.

[440] . 1/7 ile 1/3’ün çarpımı 1/27’dir; 4 1/21=85/21

[441] . 4/5=x/3; 5x=12; x= 2 2/5

İki sayının 1’in dışında ortak böleni yoksa yani aralarında asal ise bu iki

sayı mütebayin’ dir. Mütemasil olan sayılar âşikârdır. Ancak diğerlerinde

büyük sayıyı küçük sayıya bölersin. [24/b]

Tecnis, tam sayılı kesri bileşik sayılı kesre çevirmektir. Bunun yolu şudur:

Tam sayılı kesrin “tam”ını kesrin paydası ile [25/a] çarparsın; elde edilen

sonuca payı eklersin. Bulduğun sonuç bileşik kesrin paydası olur. Mesela: 2

tam 1 bölü 4’ün payı 9’dur. 6 tam 3 bölü 5’in payı 33’tür. 4 tam ile 1 bölü

7’nin 1 bölü 3’ünün payı 85’tir.

İkinci ve üçüncü yöntemlerle çarpma işlemi: Mürekkeb sayı müfred

sayılar cinsinden yazılır ve işlemi yapmak için birinci yola başvurulur.

Müfred sayıları birbirleriyle çarpıp sonuçları toplarsın. İkinci yöntemde ise,

örneğin 6’yı 54 ile veya 20’yi 64 ile çarpmak gerekse, ilk işlem için 6’yı her

biriyle ayrı ayrı çarpıp elde edilen iki çarpımı toplarsın. 324 olur. İkinci

işlem için: 20’yi bunlardan her biriyle ayrı ayrı çarpıp iki çarpımı toplarsın.

Böylece 1280 olur. Üçüncü yönteme göre 14’ü 25 ile çarpmak istersen, ilk

önce 4’ü 5 ile, sonra 20 ile çarpıp sonra 10’u 5 ile, ondan sonra 20 ile

çarparsın. Sonucu toplarsın, 350 olur. [23/a]

Eğer iki sayıyı üçüncü bir sayı sadeleştirebiliyorsa bu iki sayıya

mütevafık sayılar denir. Bu üçüncü sayıya bölününce çıkan sonuç, bu kesrin

en sâde biçimidir.

Çünkü “me’haz” olan sayının “vasıta”ya olan oranı üçüncü olan

bilinmeyenin dördüncü olan “mâlum”a oranına eşittir. Öyle ise “me’haz”ı

“mâlum”a çarpıp elde edilen sonucu “vasıta”ya bölersin. Elde edilen sonuç,

örneğimizde bulunması istenen 2 tam 2 bölü 5’tir.

Üçüncüsü: Mürekkeb sayıları yine mürekkeb sayılarla çarpmaktır.

Bunlardan birincisinin yolu üç türlüdür: İlki, birler basamağı ile birler

basamağını çarpmaktır ki bu işlem çarpım tablosunda görülmektedir.

Kesir ya muntaktır, yani daha önce anlatılan “küsûr-ı tis‘a”dır veya

esammdır ki buna cüz’ de denilir. Bu ikisinden her biri ya 1/3 ve 1/11 gibi

müfreddir ya 2/3 ve 2/11 gibi mükerrerdir veya 1/6’nın yarısı ve 1/13’ün

1/11’i gibi muzaftır ya da yarım ve 1/3 ile 1/11 ve 1/13 gibi matuftur. Tam

sayılı kesirleri yazarken şu yolu takip edersin:

Sağlaması: 2/2

. 4/5=x/3; 5x=12; x= 2 2/5

. 1/7 ile 1/3’ün çarpımı 1/27’dir; 4 1/21=85/21

. “ve 1/13’ün 1/11’i gibi muzaf’tır” cümlesi yazma nüshada yoktur.

.Bu tabloda köşegen durumundaki ikiden dokuza kadar olan sayılar, sağda

düşey durumdaki ikiden dokuza kadar yazılmış sayılarla çarpılır. Mesela

beş ile yedinin çarpımını bulmak için, köşegen üzerindeki beş sayısından

aşağı inilir. Sağdaki düşey sayılardan yedi sayısı tespit edilip onun

hizasından sola doğru kayılırsa, çarpımın sonucu olan otuz beş rakamı

bulunmuş olur.

Bu cetvelde bir sayının yalnız kendisine eşit ve büyük sayılarla çarpımları

vardır; başka değil. Mesela altı kere altı, altı kere yedi ve benzeri gibi. Ve

bunlardan yukarısı vardır. Altı kere beş, altı kere dört ve daha aşağısı

yoktur. Buna karşılık, dört kere altı, beş kere altı vardır.

. 8730313, (8+7+3+0+3+1+3= 25, 2×9=18, 25-18=7

4365156,5, (4+3+6+5+1+5+6= 30, 3X9=27, 30-27=3, 3+0,5=3,5,

2×3,5=7

Sağlama: 7 /7

.Mesela 6 ile 25, 12 ile 35 mütebayin’dir.

.Mesela dört ile altı, altı ile dokuz, sekiz ile on iki ve on ile yirmi beş

sayıları mütevafık sayılardır.

. Mesela üç ile altı, dört ile on iki, altı ile altmış, mütedahil sayılardır.

.Örnek: Yukarıda anlatılanların rakamlarla uygulanışı şöyledir:

14 x 25 = (10 + 4) x (20 + 5) = 10 x 20 + 10 x 5 + 4 x 20 + 4 x 5 = 200 +

50 + 80 + 20 = 350

.

Sağlama:

Toplanan

sayıların

rakamsal

değeri:

(3+7+3+2+3+1+8+7+3+5+1+4=47), 5×9=45, 47-45=2 Sonuçtaki sayının

rakamsal değeri: (7+6+2+5=20), 2×9= 18, 20-18= 2

4365156,5 Sağlaması 7/7

Kesirli sayıların hesaplanması: 1’in dışında olan iki sayı birbirine eşitse

buna mütemasil denir. Eğer iki sayıdan küçük olanı büyük olanı tam

bölüyorsa bu sayı mütedahildir (büyük sayı küçük sayının tam katı).