Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Hayber arazisinin hükmü

-4. CİLT- · 24 – HAYBER ARAZİSİNİN HÜKMÜ 3006 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

-4. CİLT- · 24 – HAYBER ARAZİSİNİN HÜKMÜ

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3006 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber ahalisine harp açtı,

hurmalıklara ve araziye galebe çaldı, onları kalelerine çekilmeye zorladı.

Altınlar, gümüşler ve zırhlar Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e,

develerinin götürebileceği kadar mal da onlara ait olmak üzere Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem’le anlaşma yaptılar. Hiçbir şeyi saklamamaya

eğer bir şey saklarlarsa onlara ne anlaşma yapılacak, ne de emniyetleri

sağlanacaktı. Fakat Huyey bin Ahtab’a (ait içi altın dolu) derisini sakladılar.

Huyey bin Ahtab Hayber’den önce öldürülmüştü. O, altın dolu deriyi Benî

Nadr Medine’den çıkardıkları gün Nadr’dan alıp yanında götürmüştü.

İçinde Nadr Oğulları’nın zinet eşyaları vardı.

Dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, (Huyey’in amcası)

Sa’ye’ye, “Huyey bin Ahtab’ın deri tulumu nerede” diye sordu. Sa’ye,

“Onu çoluk çocuğun geçimi ve harpler bitirdi” dedi. Fakat daha fazla

saklayamadıklarından deri tulumu bulup (getirdiler.) Bunun üzerine İbn-i

Ebü’l-Hukayle onu öldürdü. Kadınları ve çocukları da esir edildi.

Hz. Peygamber onları da Hayber’den çıkarmak istedi. Fakat onlar; ya

Muhammed, bizi bu arazide bırak, çalışalım çıkan mahsûlün yarısı senin

yarısı bizim olsun, dediler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem (de

onların bu teklifini kabul etti, bu gelirden) hanımlarından her birine seksen

vesak hurma, yirmi vesak arpa verirdi.

İZAH

Misk: Deri demektir. Oğlak derisinden yapıp içerisine altın konan tulumlara

da denir.

Vesak: Altmış sa’dır. Bir sa’ 1040 dirhem, altmış sa’ 199,333 gramdır.

60 x 3,333 x 199,333 gramdır. (Yüz doksan dokuz kilo üçyüz otuzüç gram.)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3007 – Abdullah bin Ömer radıyallahu anh’dan:

(Babam) Ömer radıyallahu anh şöyle dedi: Ey insanlar Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem, Hayber Yahudilerini istediğimiz zaman onları çıkarmamız

şartı ile arazileri üzerinde işçi olarak bıraktı. Kimin Hayber’de malı varsa

malının başına varsın. Ben Yahudileri Hayber’den çıkaracağım, dedi. Ve

onları (Hayber’den sürüp) çıkardı.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3008 – Abdullah bin Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Hayber fethedildiği zaman Yahudiler çıkan mahsulün yarısı onlara ait

olmak üzere Hayber’de işçi olarak bırakılmalarını istediler. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem onlara, “Bu şart üzere sizi Hayber’de dilediğiniz

zamana kadar bırakırım.” buyurdu. Yahudiler bu şart üzerine

bulunuyorlardı. Hayber’in yarı gelirinden elde edilen hurma hisselere ayrılır

ve bunun beşte birini Rasûlullah alırdı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem, bu beşte birden hanımlarından her birine yüz vesak hurma, yirmi

vesak arpa yiyecek veriyordu. Ömer radıyallahu anh, Yahudileri çıkarmak

isteyince, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in zevcelerine haber

gönderip şöyle dedi: “Sizden kim tahmini olarak kendisine yüz vesaklık bir

hurmalığı vermemi isterse oranın ağacı da toprağı da suyu da onun olsun.

Kim de kendisine tahminen yirmi vesaklık bir arpa tarlası hisse olarak

vermemi istiyorsa (onu da) yaparız. Kim de humustaki hissesini ayırmamızı

istiyorsa öyle yaparız.” [10]

İZAH

Bir önceki rivâyette Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in hanımlarından

her birine seksen vesak hurma verildiği rivâyet edilirken, burada yüz vesak

olarak rivâyet edilmiştir. Bu adet yaklaşık olarak o kadar demektir. Yoksa

tam seksen veya yüz vesak değil de ikisi arası bir miktar demektir. Hz.

Ömer radıyallahu anh’in zevceleri muhayyer bırakınca Hz. Aişe ile Hz.

Hafsa araziyi tercih ettiler. Hisselerini ayırttılar.

Sühman: Sehmin cem’idir. Sehm kelimesi eshüm şeklinde de cemidir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3009 – Enes bin Malik radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber’e savaş açtı orayı savaş

zoruyla ele geçirdik. Bir miktar esir ele geçirildi. [11]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3010 – Sehl bin Ebû Hasme radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre

şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber’i ikiye taksim etti. Yarısını

ani ihtiyaç ve masraflara diğer yarısını da Müslümanlar arasında on sekiz

sehme taksim etti.

İZAH

Ebû Hasme’nin asıl adı Abdullah’tır.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3011 – Büşeyr bin Yesar radıyallahu anh’dan:

O, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in ashabından bir topluluğun şöyle

dediklerini işitti. Bir önce geçen hadisi zikretti ve dedi ki, (Hayber gelirinin)

yarısı Müslümanların ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in sehmi idi.

Kalan Yarısını da Müslümanlar ve ona gelecek ani ihtiyaç ve masrafları için

ayırdı.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3012 – Büşeyr bin Yesar radıyallahu anh’dan:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in ashabından bir çok kimseden

rivâyet etti. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber’e galebe edince,

Hayber gelirini otuz altı sehme ayırdı. Sehimlerin her biri yüz sehmi içine

alıyordu. Onun yarısı (onsekiz sehmi) Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem

ve Müslümanlara aitti. Geri kalan diğer yarısı da gelen heyetler, işler ve

nâsın umûmî ihtiyaçlarına ayrıldı.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3013 – Büşeyr bin Yesar radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Allah Teâlâ Hayber’i Peygamberine fey olarak verince (Hz. Peygamber)

orayı her biri yüz hisse ihtiva eden otuz altı parçaya ayırdı. Bunun yarısını

karşılaşacağı hadiselerin halli ve kendisine gelecek elçiler ve ihtiyaçlar için

ayırdı.

El-Vatiha ile Küteybe’yi ve bu iki yere tabi olan yerleri (sözü geçen yerler

için ayırdı.) Diğer yarısını da Müslümanlar arasında paylaştırdı. Bu da Şah

ile Netat ve bu iki yere tabi olan yerlerdir. Rasûlullah’ın payı Şah ve Netat’a

bağlı olan kısımda idi.

İZAH

Vatiha: Hayber’de bir kale ismidir.

Kuteybe: Hayber’de bir arazi parçasının adıdır veya Hayber’de bir kale

ismidir.

Şak: Hayber’de bir kale adı.

Natat: Hayber hurmalığını sulayan bir suyun adıdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3014 – Büşeyr bir Yesar radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Allahu Teala, Rasûlüne Hayber’i fey olarak verince hepsini otuz altı sehme

ayırdı. Bunların yarısını yani her biri yüz sehm ihtiva eden onsekiz payı

Müslümanlara ayırdı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’de

Müslümanlarla beraberdi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in sehmi

askerin birinin sehmi gibi idi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, diğer

yarısını da on sekiz sehim olarak Müslümanların ihtiyaçlarına ve işlerinden

icab eden yerlere sarfa ayırdı. İhtiyaçlara ayrılan yarım hisse, Vatıh kalesi,

Ketibe arazisi Selâlim ve buna tabi olan yerlerdi. Mallar Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem ve Müslümanların eline geçince bunların işlerini

görecek, bakımını yapacak kimse bulunamadı. Rasûlullah sallallahu aleyhi

ve sellem, Yahudileri çağırdı ve onların bakımına görevlendirdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3015 – Mucemmi’ Cariyet’el-Ensârî radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine

göre şöyle demiştir:

Hayber, Hudeybiye’de bulunanlara taksim edilmişti. Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem onu onsekiz sehme ayırdı. Hudeybiye’de bulunanlar bin

beş yüz kişi idiler. İçlerinde üç yüz atlı vardı. Atlılara iki hisse, yayalara bir

hisse verdi.

İZAH

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber’den elde edilen ganimeti

ikiye böldü. Yarısını Hudeybiye’de bulunan 1500 kişilik askere; atlılara iki,

yayalara bir hisse olarak taksim etti. Önce bu yarıyı 18 sehime ayırdı her

sehim yüz kişi arasında taksim ediliyordu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3016 – Zührî ile Abdullah bin Ebû Bekir ve Muhammed bin Mesleme’nin

çocuklarından birinden dediler ki: Hayber’de bulunan bazı kaleler

alınamamıştı. Hayber halkı da bu kalelere sığınmışlardı. Derken onlar

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’den kanlarının dökülmemesini,

kendilerinin çıkıp gitmesine müsaade edilmesini istediler. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem de onların isteğini yerine getirdi. Fedek halkı da

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in bu muamelesini işittiler, bu şartlar

üzerine Fedek’i teslim ettiler. Zira Fedek üzerine at ve deve koşturulmadı

bundan dolayı Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e tahsis edildi.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3017 – Saîd bin Müseyyeb radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber’in bir kısmını savaş zoruyla

fethetti.

Ebû Dâvud dedi ki: İbn-i Şihab’tan rivâyet edildiğine göre o şöyle demiştir:

Hayber’in bir kısmı savaş zoruyla bir kısmı da barış yoluyla fethedilmiştir.

Küteybe ise içerisinde sulh yoluyla fethedilmiş kısımlar bulunmakla

beraber ekserisi savaş zoruyla fethedilmiştir. Malik’e Küteybe’nin durumu

nasıldır, diye sordum. Orası Hayber arazisine dahildir, orada kırk bin hurma

ağacı vardı, dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3018 – İbn-i Şihab’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Bana ulaştığına göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber’i savaş

zoruyla fethetti ve savaş sonunda Hayber halkından sürgün edilmek şartıyla

kalelerinden inenler inmiştir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3019 – İbn-i Şihab radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber ganimetinin beşte birini aldı,

geri kalanı Hudeybiyede bulunanlardan Hayber’de bulunanlara ve

bulunmayanlara taksim etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3020 – Zeyd bin Eslem’in babasından şöyle rivâyet edilmiştir:

Ömer radıyallahu anh, Eğer sonradan gelen Müslümanları düşünür

olmasam fethettiğim her köyün gelirini Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem’in Hayber arazisini yaptığı gibi taksim ederdim. [12]