Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Ifrad haccı

MENÂSİKHAC BÖLÜMÜ · 23 – İFRAD HACCI 1777 – Aişe radıyallahu anha’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ifrad hacc-ı yaptı. [546] 1778 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet …

MENÂSİKHAC BÖLÜMÜ · 23 – İFRAD HACCI

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1777 – Aişe radıyallahu anha’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem ifrad hacc-ı yaptı. [546]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1778 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile berâber Zilhicce’nin hilalinin

doğuşu yaklaşınca yola çıktık, Zülhuleyfe’ye geldiğimizde Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem, “Hac yapmak isteyenler hac için, (önce) umre

yapmak isteyenler umre için ihramlanıp telbiyede bulunsunlar” buyurdu.

Râvîlerden Musa (bin Seleme’nin) Vüheyb’den rivâyetinde Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem “Eğer ben kurbanlığımı göndermemiş olsaydım

umre için ihram ve telbiyede bulunurdum” buyurmuş.

Hammad bin Seleme’den rivâyetinde, “Fakat ben yanımda kurbanlığım

bulunduğundan hac için ihram ve telbiyede bulunacağım” buyurmuş. Sonra

(bu hadisi farklı rivâyet eden râvîler) (şurada) ittifak ettiler. Hz. Aişe dedi

ki: Ben umre için telbiyede bulunanlar arasında idim. Birazcık yol katettik

ki (Serif denen yerde) aybaşı oldum. Ben ağlarken Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem yanıma geldi ve, “Seni ağlatan nedir?” buyurdu. Ben,

“Keşke bu yıl hacca çıkmaz olsaydım diye arzuladım,” dedim. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem, “Umreni bırak saçını çöz ve taran” buyurdu.

Râvîlerden Musa, “Hac için telbiyede bulun.” Süleyman ise “Müslümanlar

hacc-ında ne yaparlarsa sen de onu yap” buyurdu” diye rivâyet etti.

Mekke’den dönüş günü gelince Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem,

kayınbiraderi Abdurrahman’a Hz. Aişe’yi Ten’im’e götürmesini emretti,

Musa (bu rivâyette şunları) ziyâde etti. Hz. Aişe terkettiği umresinin yerine

umre için yeniden ihrama girdi ve telbiyede bulundu. Kâbe’yi tavaf etti,

Allah hacc-ını da umresini de kabul buyurdu. Hişam bin Urve:

Hz. Aişe’nin bu yaptıklarının hiç birinde kurban yoktur, dedi.

Ebû Dâvud diyor ki:

Hammad bin Seleme’nin hadisinde Musa şunu ziyâde etti. Aişe radıyallahu

anha (Mina’dan dönüşte Batha gecesinde) temizlendi. [547]

İZAH

Muvafine: Yakın kalınca demektir. Zilhicce’ye beş gün kala yola

çıkmışlardı.

Leyletüssadr, leyletülbathâ, leyletülhasaba hepsi ayni gecedir. Mina’dan

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in son gün Mekke ile Mina

arasındaki Batha’ya indiği gecedir.

Muhassab, Ebtah, Muarras, Heyf-i Benî, Kinane hepsi birdir. Mekke ile

Mina arasında bir yer adıdır.

İbn-i Cevzî, Allah ona rahmet eylesin. Sahih hadisler Hz. Aişe’nin Kıran

yaptığına delâlet ediyor. Evvelâ umreye niyet etti, hayız olunca Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem ona hacca niyet etmesini emretti, böylece kıran

yapmış oldu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in ona “Kabe’yi bir

kere tavafın Safâ ile Merve arasında sayın senin hacc-ına da umrene de

yeter,” buyurması bunu açıkça gösteriyor, dedi ve Hz. Aişe’nin umresini

tamamen terkedip yalnız hac yaptığını söyleyenlerin reyini red etti.

Hz. Aişe’nin Ten’im’den tekrar umre yapması onun gönlünü hoş etmek için

emredilmişti. “Bunların hiç birinde kurban yoktur,” sözü Hişam’ın

kelâmından hadise sokulmuştur (Müdrectir) deniliyor.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1779 – Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in hanımı Aişe radıyallahu

anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Veda hacc-ı yılı Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte (hac için

yola) çıktık. Bizden umre için ihramlanıp telbiye yapan, hac ve umre için

ihramlanan telbiye yapan ve yalnız hac için ihramlanan telbiyede

bulunanlar vardır. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’de sadece hacca

niyetlenmişti. Yalnız hac için ihramlananlar ile hac ve umreyi cem edenler

kurban gününe kadar ihramdan çıkmadılar. [548]

İZAH

Hacc-ı ifrat ve kırana niyet edenler kurban gününe kadar ihramdan

çıkamazlar. Kıran yapanlar taş atıp kurbanlarını kesip tıraş olunca ifrat

yapanlar da cemre-i akabe ve tıraştan sonra ihramdan çıkarlar.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1780 – Ebû’l-Esved’den aynı senedle önceki hadisin benzeri rivâyet

olunmuştur. Ancak râvî bu hadise şunu ilâve etmiştir: Umre için

ihramlananlar (bayramdan önce) ihramlarından çıktılar.

İZAH

Umre yapanlar, Kâbe’yi tavaf (safa ile merve arasında sa’y) ettikten sonra

tıraş olur, ihramdan çıkar. Terviye günü Mina’ya gitmeden tekrar hac için

ihramlanır, bu ikinci ihramından taş atıp kurban kesip tıraş olmadıkça

çıkamaz.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1781 – Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in ailesi Aişe radıyallahu

anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Veda Hacc-ı senesi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte yola

çıktık ve umre niyetiyle ihramâ girdik. Sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem “Kimin yanında hedy (kurbanlık) varsa umre ile berâber hacca da

niyet etsin. Sonra ihrama devam ederek neticede her ikisinin ihramından

birden çıksın” buyurdu. Mekke’ye geldim halbuki ben hayızlı idim, Kabe’yi

tavaf etmedim. Safâ ile Merve arasında sa’y de de bulunmadım. Bu halimi

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e şikâyet ettim. Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem bana:

“Saçını çöz ve tara, hac niyyeti ile telbiyede bulun ve Umre’yi de terket”

buyurdu. Ben de öyle yaptım. Hacc-ı yerine getirdikten sonra Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem beni (kardeşim) Abdurrahman bin Ebû Bekir ile

Ten’im’e gönderdi. Umre yaptım, Rasûlullah bana, “İşte şu yaptığın umre

terkettiğin Umre’nin yerine” buyurdu. Umre niyeti ile ihramlananlar,

Kâbe’yi tavaf ettiler. Safâ ile Merve arasında sa’y de bulundular. Sonra

ihramdan çıktılar, sonra Mina’dan dönüşte, Hac için başka bir tavaf daha

yaptılar ama hac ve Umreyi cem edenlerse ancak bir tavaf yaptılar, dedi.

Ebû Dâvud diyor ki:

Bu hadis-i şerifin İbrahim Bin Sa’d ve Ma’mer, İbn-i Şihab’tan benzerini

irvayet ettiler. Fakat yalınız umre yapanların ve hacla Umre’yi cem

edenlerin tavafını zikretmediler.

İZAH

Bu hadis-i şerif hacc-ı kıran yapanların bir tavafla iktifa edebileceklerine

delildir. Atâ, Mücahid, Hasan, Tavus, Mâlik, Şâfiî ve Ahmed bin Hanbel’in

mezhebleri de böyledir. İmam Azam ve Süfyân-ı Sevrî’ye göre hacc-ı kıran

yapanlar biri umre biri de hac için olmak üzere iki tavaf yapmaları lâzımdır

diyor. (Bezl-ül-Mechûd, c. 8, s. 388)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1782 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Hac niyetiyle telbiyede bulunduk, serif mevkiine vardığımızda ben hayız

oldum, ağlıyordum. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yanıma geldi ve,

“Ey Aişe ağlamana sebep ne?” buyurdu. “Ben aybaşı oldum. Ne olaydı

hacca niyet etmiş olmasaydım,” dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem, “Subhanallah senin karşılaştığın Allah’ü Teâlâ’nın Adem (a.s)ın

kızları için takdir ettiği bir şeydir. Kâbe’yi tavaftan başka, hacc-ın bütün

şartlarını yerine getir” buyurdu. Mekke’ye girdiğimiz vakit Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem, “umre yapmak isteyen umre yapsın yanında

kurbanlığı olanlar müstesna” buyurdu.

Aişe radıyallahu anha diyor ki:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem kurban günü kadınları namına sığır

kurban etti, batha, (ya inme) gecesi olunca Aişe radıyallahu anha

temizlendi. Ey Allah’ın Rasûlü sen arkadaşlarımı hac ve Umre yapmış

olarak döndürürken ben yalnız hacla mı döneceğim, dedi. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir’in oğlu Abdurrahman’a (kız kardeşi

Aişe’yi) Ten’im’e götürmesini emir buyurdu. Hz. Aişe orada Umre

niyetiyle telbiyede bulundu. [549]

İZAH

Serif: Medine’den birkaç mil mesafede Mekke ile Medine arasında bir yerin

adıdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1783 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile berâber (hac için yola) çıktık,

sadece hacca niyet edeceğimizi sanıyorduk. Mekke’ye geldiğimizde

Kâbe’yi tavaf ettik.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem önceden kurban göndermemiş

olanlara ihramdan çıkmalarını emretti, kurban göndermemiş olanlar da

hemen ihramdan çıktı(lar). [550]

İZAH

Bu hadis-i şerif “Lâ Nera” şeklinde rivâyet ediliyor. Tercümeyi ona göre

yaptık. Bu metinde ancak hacc-ı ifrata niyet etmiş olarak çıktık, manâsı da

verilir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1784 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Son verdiğim emri ilk anda

(düşünüp) verseydim, kurbanlıkları sevketmezdim,” buyudu.

Muhammed bin Yahya dedi ki: Ben Osman bin Ömer’in şöyle dediğini

zannederim, “Umresini yapıp ihramdan çıkanlarla birlikte ben de ihramdan

çıkardım.” Muhammed dedi ki, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem nâsın

ibadetinin bir ve berâber olmasını diledi (Onun için böyle buyurdu.) [551]

İZAH

Haccı temettu yapanlar umresini yaptıktan sonra ihramlarından çıkabilirler.

Fakat kurbanlığını berâber götürenler kurbanlıklarını kesmedikçe,

Umrelerini yapınca ihramdan çıkamazlar. İşte Rasûlullah sallallahu aleyhi

ve sellem ashabın hepsinin berâber olmalarını istediği için, son verdiği emri

önceden vermiş olsaydım temennisinde bulunmuştur.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1785 – Câbir radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Biz Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile berâber hacc-ı ifrada niyet

etmiş olarak telbiye okuyarak yola koyulduk. Aişe radıyallahu anha sadece

Umre için yola çıktı. Serif’e varınca Aişe radıyallahu anha hayız oldu.

(Mekke) ye geliğimizde Kâbe’yi tavaf ettik, Safâ ve Merve arasında sa’y

yaptık. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bizden yanında kurbanı

olmayanların ihramdan çıkmalarını emretti. Câbir devam ederek: ne helâldır

dedik. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Hepsi helâldır” buyurdu. Biz

de kadınlarımızla birleştik, kokuyla kokulandık, elbiselerimizi giyindik,

arefe günü ile aramızda ancak dört gece vardı. Terviye günü (ihramla)

telbiyeye başladık.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hz. Aişe’nin yanına girdiğinde onu

ağlar buldu. Bu halin ne, diye sordu. Aişe radıyallahu anha, hayız oldum

herkes ihramdan çıktı, ben çıkamadım. Kâbe’yi de tavaf etmedim, şimdi

herkes hac için gidiyorlar, dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem:

“Bu hal Allah’ın Adem’in kızlarına yazdığı (takdir) ettiği bir iştir. Guslet ve

hac için telbiyede bulun,” dedi.

Aişe radıyallahu anha’da (emredileni) yaptı, vakfe yerlerinde vakfede

bulundu, temizlenince de Kâbe’yi tavaf etti. Safâ ve Merve (arasında) sa’y

yaptı. Sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Hac ve umre ihramının

hepsinden çıkmış oldun” buyurdu. Aişe radıyallahu anha’da:

Ey Allah’ın Rasûlü, hac ettiğim zaman Kâbe’yi tavaf etmediğimden

içimden bir (üzüntü) buluyorum,” dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem de, “Ey Abdurrahman Aişe’yi götür, tenimden umre yaptır”

buyurdu. O gece Muhassaba (iniş) gecesiydi. [552]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1786 – Hz. Peygamber Aişe’nin yanına geldi. Râvî şu önceki hadisin bir

kısmını anlattıktan sonra ve hacca niyet et cümlesine ilave olarak “Haccet,

tavafın ve namazın dışında hacıların yaptığı her şeyi yap” sözlerini nakletti.

İZAH

Hayızlı kadınlar tavaftan başka hacc-ın bütün menâsikini yerine getirirler.

Tavaf etmez ve namaz kılamazlar.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1787 – Atâ bin Ebî Rebah radıyallahu anh’dan, Câbir bin Abdullah bana

şöyle haber verdi:

Biz Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemle kendisine başka bir şey

karışmayan halis bir hacca niyetle telbiyede bulunduk. Zilhicce’den daha

dört gün geçmişti ki Mekke’ye geldik, tavaf ve sa’yda bulunduk. Sonra

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bize ihramdan çıkmamızı emretti ve,

“eğer benim yanımda kurbanlığım olmasaydı ben de ihramdan çıkardım”

buyurdu. Sonra Mâlik’in oğlu Surâka ayağa kalktı ve “Ey Allah’ın Rasûlü

sen bize yalnız bu yıla mahsus mu hacc-ı temettu yaptırdın, yoksa

ebediyyen yapılabilecek mi?” dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Muhakkak, ebediyyen yapılacak”

buyurdu.

Evzâî diyor ki: Atâ bin Ebî Rabah bu hadisi haber verirken dinledim,

ezberleyemedim. İbn-i Cüreyc’e yetiştim o bunu bana hatırlattı. (Sağlam bir

şekilde ezberledim). [553]

İZAH

Bu hadis-i şerif hac ayları içerisinde umre yapılabileceğine açık bir delil

teşkil eder. Umrenin feshi ile temettuun kıyamete kadar yapılabileceği de

açıkça anlatılmış oluyor.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1788 – Câbir radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve ashabı Zilhicce’nin dördünde

Mekke’ye geldiler. Kâbe’yi tavaf edip Safâ ve Merve’de sa’y yaptıklarında

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara, “yanında kurbanlığı

olanlardan başkası bu (sa’y ve tavafını) umre yapsın” buyurdu.

Arefeden bir gün önceki gün gelince, hac için ihramlandılar, bayram günü

olunca da Kâbe’ye gelip tavaf ettiler, ama (o gün) Safâ ile Merve arasında

sa’y yapmadılar.

İZAH

Terviye: Kurban bayramı arefesinden bir gün önceki güne denir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1789 – Câbir bin Abdullah radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve ashabı niyet edip hac için

telbiyede bulundular. O gün onlardan hiç birinin yanında kurbanlığı da

yoktu. Ancak Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve Talha’nın

kurbanlıkları yanındaydı. Ali radıyallahu anh’ın yanında Yemen’den gelmiş

kurbanlığı yanında bulunuyordu. Ali radıyallahu anh:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ne için niyet edip telbiyede bulunmuş

ise ben de ona niyet edip telbiyede bulundum, dedi. Halbuki Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem ashabına tavaf etmelerini (sa’y yapmalarını)

sonra saçlarını kısaltarak yanında kurban olmayanların ihramdan

çıkmalarını ve böylece haclarını umre (temettü) yapmalarını emretmişti.

Ashab:

Cimadan henüz ayrılmış olduğumuz halde Mina’ya mı gideceğiz dediler.

Bu söz Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e yetişti. Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem’de: “Eğer ben hac fiillerim hakkında sonradan

karşılaştığıma önceden karşılaşmış olsaydım önceden hedy yollamazdım.

Benim de yanımda hedyim olmasa, ben de ihramdan çıkardım” buyurdu.

[554]

İZAH

Hadis-i şerif; ihramlanacak kimse, hiçbir hacc-ı tayin etmeden ihramlansa

sahih olacağına delâlet eder, İhram talik suretiyle giyinilmişse, onun da

cevâzına delildir. Ashab-ı kiram Mina’ya çıkacaklarında ihramı yeni

giyinmiş aileleri yanında olanlardan ihramı giyenecekleri günün gecesi

hanımları ile cinsî münasebette bulunanlar vardı. Sabahleyin ihramlanıp

Mina’ya çıkacaksınız denilince, daha erkeklik suyumuz kurumadan

Mina’ya mı çıkacağız, dediler ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ben

önceden böyle bir şeyle karşılacağımı bilsem ben de Hedy göndermezdim,

buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1790 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Şu Umredir. Biz onu temettü

yaptık. Kurbanlığı yanında olmayanlar, helâl şeylerin hepsini helâl olarak

işlesinler. Umre kıyamet gününe kadar hacca dahil olmuştur” buyurdu.

Ebû Dâvud diyor ki:

Bu hadis münkerdir. Çünkü bu söz İbn-i Abbas’ın sözüdür. [555]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1791 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Bir kimse hac niyetiyle ihram giyinir telbiyede bulunur da Mekke’ye

gelince Kâbe’yi tavaf eder Safâ ve Merve arasında sa’y yapar, ihramdan da

çıkarsa bu hacc-ı umre olur.”

Ebû Dâvud diyor ki:

İbn-i Cüreyc bir adamdan, o da Atâ’dan şöyle rivâyet etti, Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem’in ashabı yalnız hacc-ı ifrat için niyet edip

ihramlanmış oldukları halde telbiye ile Mekke’ye girdiler. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem onların bu hacc-ını umreye çevirdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1792 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Nebî sallallahu aleyhi ve sellem hac için ihramlanıp tehlilde bulundu.

Kâbe’yi tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa’y yaptı. Diğer bir râvî İbn-i

Şevker (rivâyetinde) saçını kısaltmadı, dedi ve sonra her iki râvî şunda

ittifak ettiler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem kurbanlığı yanında

olduğu için ihramdan çıkmadı. Kurbanlığını sevketmemiş olanlara tavaf

etmesini, sa’y yapmasını ve saçını kısaltıp sonra ihramdan çıkmasını

emretti. İbn-i Meni’ rivâyet ettiği hadiste (tıraş olup sonra ihramdan

çıkmasını) cümlesini ziyâde etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1793 – Saîd bin Müseyyeb radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in ashabından bir adam Ömer bin

Hattab radıyallahu anh’a geldi ve onun yanında şöyle şehâdette bulundu.

Ben Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in vefatına sebeb olan son

hastalığında hactan önce umreden nehyettiğini işittim, dedi.

İZAH

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, iki defa hacdan önce umre yaptı.

Hactan önce umre yapmanın câiz olduğunda ilim adamlarının icmaı vardır.

Muhâlefet eden olmamıştır. Sonra İbn-i Müseyyeb’in, Ömer bin Hattab’dan

işitmesi mevzuunda da ihtilâf edilmiştir. (Hattabî Şerhi)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1794 – Muaviye bin Ebû Süfyân Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in

ashabına şunları söylemiştir: – Siz Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in

şunlar şunlarla birlikte kaplan derisinden yapılmış eğer üzerine binmekten

nehyettiğini biliyor musunuz?

Evet, dediler. Hz. Muaviye:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin hacla umre arasını birleştirmeyi

yasakladığını da biliyor musunuz? dedi. Ashâb:

Ama bunu bilmiyorduk, dediler. Muaviye radıyallahu anh:

Bu da diğer yasaklarla berâberdi. Lâkin siz bunu unuttunuz, dedi. [556]

İZAH

Hattâbî diyor ki: Hacc-ı kıranın cevazında ümmetin icma-i vardır. Eğer

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem nehyetmiş olsaydı, Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem’in nehy eylediği bir şeyin aksine nasıl ittifak

yapılabilirdi. Sahabe-i kirâm Muaviye’nin şu rivâyetine muvafakat

etmediler ve bu sözüne de müsaade etmediler, diyor.